What is the translation of " THEY RECOGNIZED " in Hebrew?

• הם זיהו
• הם הכירו
• הם הבינו
• הם מזהים
• שהכירו

Examples of using They recognized in English and their translations into Hebrew

They recognized you.
הם זיהו אותך.

But then they recognized him.
ואז הם זיהו אותו.

They recognized that gun!
הם זיהו את הרובה!

Unfortunately, they recognized me.
לצערי, הם זיהו אותי.

They recognized the potential.
הם זיהו את הפוטנציאל.

As he broke the bread, they recognized Him.
רק לאחר שיבצע את הלחם הם מזהים אותו.

They recognized his potential.”.
הם זיהו את הפוטנציאל".

So you don't think they recognized my voice?".
אני לא מאמינה, את זיהית את הקול שלי?".

They recognized his position and power.
הוא ידע את מקומו וכוחו.

At that moment, their eyes were opened and they recognized Jesus.
לפתע כאילו נפקחו עיניהם, והם הכירו את ישוע.

Like they recognized each other.
כאילו הם מכירים אחד את השני.

Suddenly their eyes were opened and they recognized who Jesus was.
לפתע כאילו נפקחו עיניהם, והם הכירו את ישוע.

They recognized me and we shook hands.
הוא הכיר אותי ולחצנו ידיים.

I'm not even sure they recognized what it meant to lead.
אני אפילו לא בטוח שהם הבינו מה זה אומר להנהיג.

They recognized the car from a distance.
זיהיתי את האוטו שלו מרחוק.

Although the researchers in this study were MDs, they recognized the power of chiropractic care and those babies were given the care they needed.
למרות שהחוקרים במחקר זה היו רופאים קונבנציונאליים, הם הכירו את כוחו של הטיפול הכירופרקטי והתינוקות קיבלו את הטיפול השדרתי שהיו זקוקים לו.

They recognized one another as kindred spirits.
מכירים אחד את השני כפרה נשמה.

Actually, they recognized Joey's talents.
האמת היא שהם הכירו בכישרון של ג'ואי.

They recognized each other, can you imagine.
הכירו אחד את השני אפילו, תארו לכם.

They chased us… They recognized my father… I didn't understand their language?
הם רדפו אחרינו… הם הכירו את אבי… לא הבנתי בשפתם… מה קרה?

They recognized that they had been with Jesus.
והם הכירו כי הם היו עם ישו.

Then they recognized that it was Jesus.
ואחר כך"הבינו" שזה היה ישו.

They recognized him because he did the work Messiah had to do.
הם זיהו אותו משום שעשה את העבודהשהמשיח היה צריך לעשות.

If they recognized her, she would know by now.
אם הם זיהו אותה, היא כבר הייתה יודעת.

But they recognized my number, and they didn't want to come.
אבל הם זיהו את המספר שלי, והם לא רצו לבוא.

Yeah. They recognized a number on Bader's phone records right away.
כן, הם זיהו מיד מספר טלפון ברישום השיחות של ביידר.

They recognized that in order to survive, they needed each other.
הן מבינות שכדי לשרוד הן חייבות אחת את השניה.

They recognized Topaz at once from a series of avant-garde etchings she once modeled for.
הם הכירו את טופז פעם 'מסידרת 'חריטת החלוץ… היא פעם דיגמנה בשבילו.

They recognized that they had a fabulously valuable asset- that others didn't even notice- just waiting to be mined.“.
הם זיהו שיש להם נכס בעל ערך רב- נכס שאחרים אפילו לא הבחינו בו- שרק מצפה שמישהו יכרה אותו.

They recognized a unique window of opportunity with a maximum chance of success and minimum chance of hurting civilians.
הם זיהו חלון הזדמנויות ייחודי לבצע את הפעולה עם מקסימום סיכויי ההצלחה ומינימום פגיעה בבלתי מעורבים.