What is the translation of " HAVE RECOGNIZED " in Polish?

• rozpoznać
• uznały
• poznałbym
• poznał
• uznaje
• rozpoznał
• rozpoznali
• uznało
• uznali
• poznałabym

Examples of using Have recognized in English and their translations into Polish

I wouldn't have recognized you.
Nie poznałbym cię.

If I passed by you in the street, I wouldn't have recognized you.
Gdybym cię mijał na ulicy, nie poznałbym cię.

I wouldn't have recognized you.
Nie poznałabym cię.

many employers have recognized: young.
wielu pracodawców uznały: młodzi.

She can't have recognized you.
Nie mogła cię rozpoznać.

I'm telling you. She can't have recognized you.
Mówię ci.- Nie mogła cię rozpoznać.

I should have recognized the song.
Powinnam rozpoznać piosenkę.

Dylan, you wouldn't have recognized me.
Dylan, ty byś mnie nie rozpoznał.

She must have recognized the car or something.
Musiała rozpoznać samochód, czy coś.

I thought he might have recognized me.
Myślałem, że może on mnie rozpoznał.

I should have recognized your scalpel-sharp self-deprecation.
Powinnam rozpoznać twoją ostrą jak brzytwa samokrytykę.

Well, I would never have recognized myself.
To ja? Nigdy bym siebie nie poznał.

Experts have recognized the quality tourist offer of Vodice
Specjaliści uznali jakość uslug turystycznych w Vodicach

I would never have recognized you.
Nigdy bym cię nie poznał.

I should have recognized it there and then.
Powinienem uznały go tam i wtedy.

Somebody could have recognized you.
Ktoś mógł rozpoznać ciebie.

They must have recognized us at the airport.
Musieli rozpoznać nas na lotnisku.

Yeah, but I don't think I would have recognized him if he hadn't run.
Yeah, nie wiem czy bym go rozpoznał gdyby nie zaczął uciekać.

Well, I might have recognized you without the beard.
Cóż, mogłabym rozpoznać pana bez brody.

A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease.
Wiele rządów, i wiele regionów, uznaje to za nową metodę leczenia chorób.

I should have recognized the knock.
Powinienem rozpoznać to pukanie.

Claire might have recognized her.
Claire mogła ją rozpoznać.

Later authors have recognized Pristiurus as a junior synonym of Galeus.
Późniejsi autorzy uznali rodzaj Eulamia za młodszy synonim rodzaju Carcharhinus.

I'm comin'. I should have recognized the knock!
Powinienem rozpoznać to pukanie. Już idę!

Sid must have recognized you at the drop.
Sid musiał cię rozpoznać w miejscu przekazania okupu.

Except everyone who would have recognized us just rode off.
Z wyjątkiem tego, że wszyscy, którzy mogliby nas rozpoznać właśnie odjechali.

Someone must have recognized the king standing in line.
Ktoś musiał rozpoznać króla stojąc w kolejce.

I wouldn't have recognized you.
W życiu bym cię nie poznała.

I should have recognized the knock.
Powinienem rozpoznać te pukanie.

I would not have recognized you.
Nie poznałbym cię po głosie.