What is the translation of " HAVE RECOGNIZED " in Czech?

• poznat
• uznal
• poznal
• nepoznal
• nepoznala

Examples of using Have recognized in English and their translations into Czech

He might have recognized you.
Mohl tě poznat.

I don't care if these guys could have recognized you.
Nezajímá mě, jestli tě ti lidi mohli poznat.

I should have recognized you.
Jsem měl uznat vás.

Even if he had a uniform, somebody would have recognized him.
I kdyby měl uniformu, někdo by ho poznal.

But I have recognized you!
Ale já jsem rozpoznal vás!

And we know that at least one of the players must have recognized the killer.
A víme, že alespoň jeden z hráčů musel vraha poznat.

I should have recognized that smell.
Měla jsem ten smrad poznat.

No, no, you were just being friendly, I should have recognized you right away.
Ne, ne, jen jsi se snažil být přátelský, měla jsem tě hned poznat.

I should have recognized the knock.
Měl jsem si všimnout klepání.

If the victim used his credit card here every Friday night, someone should have recognized him.
Pokud tady oběť chodila každý pátek, někdo ho měl poznat.

I would never have recognized ya.
Skoro som ťa nepoznal.

I should have recognized the steely-eyed gaze of a fellow brother-in-arms.
Měl jsem poznal ocelový očima pohledem o kolegy bratr ve zbrani.

I would never have recognized you.
Vůbec bych tě nepoznala.

She must have recognized the car or something.
Asi musela poznat to auto, nebo co.

You wouldn't have recognized her.
Nebyla bys ji poznala.

I should have recognized the crazy in your eyes.
Měl jsem poznat to šílenství v očích.

Claire might have recognized her.
Claire ji mohla poznat.

I should have recognized the crazy in your eyes.
Měl jsem poznat to šílenství v tvých očích.

I would never have recognized you!
Já bych tě ani nepoznal!

I should have recognized the protection hex.
Měla jsem rozpoznat to ochranné kouzlo.

No, but Olly would have recognized Denila.
Ne, ale Olly mohl poznal Denilu.

I should have recognized you by your splendid attire and manners.
Ráda bych vás poznala, už pro ten váš skvělý oděv a vytříbené chování.

Maybe because you would have recognized his voice.
Možná proto, že byste ho podle hlasu poznal.

I should have recognized you were too weak to be Hand.
Měl jsem uznal, že jsi příliš slabý, aby Hand.

A phrase used by those who have recognized this condition.
Termín, používaný těmi, kteří tyto podmínky poznali.

I should have recognized you for a Stokes when I saw you.
Měl jsem poznat, že patříš ke Stokesovým, když jsem tě viděl.

Captain, all members of the Alliance, including Earth have recognized the independent authority of the Rangers.
Kapitánko, všichni členové Aliance včetně Země uznali nezávislou autoritu Rangerů.

Could Karen have recognized the park from the pictures on the Web site?
Mohla Karen ten park poznat podle fotek z webových stránek?

I would never have recognized myself.
Nikdy bych sám sebe nepoznal.

Billie must have recognized Amber with your wife's bag on the CCTV.
Na tom záběru z bezpečnostní kamery. Billie musela Amber poznat.