What is the translation of " OLISI TUNNISTANUT " in English?

• have recognized
• have recognised
• have known
• have spotted

Examples of using Olisi tunnistanut in Finnish and their translations into English

En olisi tunnistanut sinua.
I wouldn't have recognised you.

Minäkään en olisi tunnistanut sinua.
I wouldn't have recognized you either.

Et olisi tunnistanut minua.
You would not have recognized me.

Ja hän sanoo: Jean, en olisi tunnistanut sinua.
And she says Jean I wouldn't have known you.

Hän olisi tunnistanut äänesi.
He would have known your voice.

Jos en olisi nähnyt sinua, en olisi tunnistanut sinua.
If I hadn't have seen you, I never would have known you.

Et olisi tunnistanut häntä.
You wouldn't have recognized her.

Jos Hamlet olisi ollut nainen, hän ei olisi tunnistanut tätä.
Luckily Hamlet wasn't a woman, or I might not have recognised him.

Hän olisi tunnistanut autosi.
She would have spotted your car.

Mitä jos hän olisi tunnistanut meidät?
Supposed she had recognized us?

Et olisi tunnistanut minua, ethän?
You wouldn't have recognized me, huh?

Velikään ei olisi tunnistanut häntä.
His own brother wouldn't have known him.

En olisi tunnistanut kenenkään ääntä.
I couldn't possibly have recognised anyone.

Totta puhuen en olisi tunnistanut sinua.
To tell you the truth, I never would have recognised you.

Se ei olisi tunnistanut itseään ja liikuttunut suruun asti.
It would not have recognized itself and been moved to grief.

En koskaan olisi tunnistanut teitä.
I would never have recognized ya.

En olisi tunnistanut sinua.
I would never have recognized you.

Vain pöllö olisi tunnistanut meidät.
None save an owl could have recognised us.

En olisi tunnistanut sinua ilman tuota sormihommaa.
I would never have recognised you if it wasn't for that finger thing.

Hyvä psykiatri olisi tunnistanut huijarin.
A good psychiatrist would have known he was a charlatan.

En olisi tunnistanut naamaasi- edes mainoksesta ikkunani alla.
I wouldn't have known your face if it had been on a billboard outside my bedroom window.

Muuten en olisi tunnistanut sinua.
I would never have recognized you.

En olisi tunnistanut kasvojanne vaikka ne olisivat mainostaululla.
I wouldn't have known your face if it had been on a billboard outside my bedroom window.

Joten hän olisi tunnistanut aidot kivet.
And he could recognize real jewels.

En olisi tunnistanut kasvojanne vaikka ne olisivat olleet mainostaulussa.
I wouldn't have known your face if it had been on a billboard outside my bedroom window.

No enpä olisi tunnistanut itseäni.
Well, I would never have recognized myself.

Hän olisi tunnistanut autosi.- Fiksua.
She would have spotted your car. Very smart.

Koska hän olisi tunnistanut Rogerin.
Because, my dear, she would have recognised Roger instantly.

Ette olisi tunnistanut minua. Olin 20 vuotias.
You wouldn't have known me then.

En ikinä olisi tunnistanut teitä, professori.
I never would have recognized you, professor.

How to use "olisi tunnistanut" in a Finnish sentence

Jos olisi tunnistanut itsensä noista havainnoista.

George Orwell olisi tunnistanut ilmiön heti.

Harva olisi tunnistanut Spearsia sinä päivänä.

Enkä olisi tunnistanut nytkään ilman ornitologikyläilijää.

Valériane olisi tunnistanut sen missä vain.

Potterin äänen olisi tunnistanut missä tahansa.

Olisi tunnistanut bloggaajan kilometrin päästä suomalaiseksi.

En olisi tunnistanut McEwansiksi, jossen olisi tiennyt.

Ilman etikettiä en olisi tunnistanut niitä ilveksiksi.

Noh, empä olisi tunnistanut nimestä enkä kuvasta.

How to use "have recognised, have known, have recognized" in an English sentence

Investors have recognised the sector’s potential too.

They both should have known better.

have known each other since childhood.

I may not have known dark despair, but I have known disorder.

We should have known better—I should have known better.

The Poles seem to have recognised it.

They would not have recognized him.

Multiple consumer organizations have recognized Dr.

And our clients have recognized that.

I would have recognised the voice anywhere.