What is the translation of " NOT RECOGNIZE " in Czech?

• nepoznal
• nepoznala
• nerozpoznal
• nemusí rozpoznat
• nepoznával
• nepoznáváte
• neznala
• nepoznali
• nepoznáš
• nepoznám

Examples of using Not recognize in English and their translations into Czech

You might not recognize me.
Možná mě nepoznáš.

If I found him on the street, I would not recognize him.
Kdybych ho potkal na ulici, nepoznal bych ho.

You must not recognize me.
Určitě mě nepoznáváte.

If you would lay eyes upon me now, you would not recognize me.
Kdybys mě viděla nyní, nepoznala bys mě.

For he could not recognize himself.
Ho poznal, on sám se nepoznával.

They said that they identified a suspect in Mike's murder-- someone I may or may not recognize.
Říkali, že identifikovaný podezřelý z vraždy Mikeově… Někdo mohu nebo nemusí rozpoznat.

Yesterday, she could not recognize me.
Chuděrka, včera mne ani nepoznala.

He may not recognize her voice, but maybe he knows her face.
Nepoznal sice její hlas, ale možná zná její tvář.

I don't want you to wake up one day and not recognize yourself.
Nechci, aby ses jednoho dne probudil a nepoznával se.

So that she would not recognize him. i had to disguise myself as a policeman.
Musel jsem se převléknout za policistu, aby ho nepoznala.

Of course it is. Do you think I would not recognize my old teacher?
Samozřejmě že ano, což by jsem nepoznala svého učitele?

And you may not recognize me, but I'm also Helene, the undercover decoy working the case.
A možná mě nepoznáváte, ale jsem taky Helene, volavka v utajení, která pracuje na případu.

When next time she come to visit, he not recognize her, even though he know her.
Když přijela příště na návštěvu, nepoznal ji, i když ji znal.

In that case, it may not recognize and block the Philips USB type C power charging function.
V takové případě notebook/ zařízení nemusí rozpoznat funkci nabíjení portu Philips USB typu C a může ji blokovat.

I fear God might not recognize me as of late.
Obávám se, že Bůh nemusí rozpoznat mě jak pozdní.

If he had no conception of man he would not recognize the skeleton in the living man and might even claim that the two do not belong together, or at least are not the same.
Pokud by ještě neměl ani zdání o člověku, tak by opět v živém člověku nerozpoznal kostru, snad by dokonce i řekl, že to vůbec k sobě nepatří nebo že to není totéž.

He/she believes that it would not recognize the one man that took it away from my?
Chceš mi říct, že bych nepoznal člověka, který mi tě vzal?

What the hell? You might not recognize Jerome's followers as I have given them.
Co to sakra je? Možná nepoznáváte Jeromovy stoupence, protože jsem je trochu předělal.

You wouldn't recognize it because you never say anything to anyone.
Ty jsi to nepoznal, protože nikdy nikomu nic nepovíš.

A woman you wouldn't recognize after she found her habit.
Žena, kterou bys nepoznala po tom, co našla svůj návyk.

I wouldn't recognize you with that beard.
Já bych ne- bych nerozpoznal vás s tím vousem.

She wouldn't recognize me let alone find comfort in places she knows.
Ani by mě nepoznala. Natož aby se cítila pohodlně v místech, která zná.

It's pretty dark in here, wouldn't recognize my own mom if she came in.
Je tu dost šero. Nepoznal bych vlastní matku, kdyby sem přišla.

Which I wrote with my wrong hand so he wouldn't recognize my handwriting.
Který jsem napsal s mou špatnou rukou tak on by nerozpoznal můj rukopis.

Your mother wouldn't recognize you.
Ani tvá máma by tě nepoznala.

I wouldn't recognize Rembrandt if he was standing on top of you.
Nepoznal bych ani Rembrandta, kdyby vám stál na hlavě.

Even if she did come back, she wouldn't recognize us.
I kdyby se vrátila, nepoznala by nás.

Wouldn't recognize it even if you could see it.
Nepoznal bys to, ani kdybys viděl.

His own family wouldn't recognize him.
Vlastní rodina by ho nepoznala.

If I could, I probably wouldn't recognize my mother.
Kdybych to mohla udělat já, už bych asi neznala svoji matku.