What is the translation of " HAVE RECOGNIZED " in Hebrew?

• לזהות
• הכירו
• הבינו
• הוקירו
• שהכירו
• זיהו
• מזהה
• זיהה
• מכירים
• להכיר
• מכיר

Examples of using Have recognized in English and their translations into Hebrew

I should have recognized it.
הייתי צריך לזהות אותה.

There is room for improvement and we have recognized that.
יש מקום לשיפור ואנו מבינים זאת.

I should have recognized you.
הייתי אמורה לזהות אותך.

If he had seen himself in the mirror, he would not have recognized.
אילו הסתכל במראה, לא היה מזהה את עצמו באותו רגע.

You should have recognized him.
אתה צריך להכיר אותו.

I should have recognized that as a suicide attempt but I didn't.
הייתי צריך להבין שזה ניסיון התאבדות, אבל לא הבנתי.

And it's all we have recognized.
וזה כל מה שאנחנו הכרנו.

I would have recognized that voice anywhere.
הייתי מזהה את הקול הזה בכל מקום.

Somebody could have recognized you.
מישהו יכל לזהות אותך.

I should have recognized the steely-eyed gaze of a fellow brother-in-arms.
הייתי צריכה לזהות את מבט הפלדה של חבר למקצוע.

So how could you have recognized it?
אז איך יכולת לזהות אותו?

I should have recognized the voice.
הייתי צריכה לזהות את הקול.

Your boys would have recognized you.
הבנים שלך יכלו לזהות אותך.

I would have recognized you anywhere.
הייתי מזהה אותך בכל מקום.

It's my own fault. I should have recognized the protection hex.
זו אשמתי, הייתי צריכה לזהות את לחש ההגנה.

I should have recognized you, of course.
הייתי צריך לזהות אותך. אני אוגי.

This van driver of yours must have recognized me and gotten confused.
נהג המסחרית שלכם כנראה זיהה אותי והתבלבל.

I should have recognized you from the OR today.
אני צריך להכיר אותך מהיום OR.

I should have recognized him.
הייתי צריך זיהיתי אותו.

I should have recognized the stupid hairstyle.
הייתי צריך להכיר התסרוקת הטיפשה.

The missile should have recognized kitt as friendly.
הטיל היה אמור לזהות את קיט בתור משהו ידידותי.

I should have recognized the signs.
הייתי צריך לזהות את הסימנים.

He couldn't have recognized me for anything.
הוא לא זיהה בי כלום.

I would have recognized those eyes anywhere.
הייתי מזהה את העיניים האלה בכל מקום.

He might have recognized me at the gas station.
יכול להיות שהוא זיהה אותי בתחנת הדלק.

Someone must have recognized the king standing in line.
מישהו בטח זיהה את המלך עומד בתור.

Oh. Sorry. I should have recognized your scalpel-sharp self-deprecation.
סליחה, הייתי צריכה לזהות את ההומור החד עצמי שלך.

The Israeli courts have recognized the special nature of the budget law.
בתי המשפט בישראל הכירו באופיו הייחודי של חוק התקציב.

But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.
אבל אני חושב שאנשים זיהו את הקְדֻשָּׁה שבאיזורים האוּרבּנים שלנו.

We were- and he must have recognized the signs long before I did- flirting.
מה שעשינו היה- והוא ודאי זיהה את הסימנים הרבה לפניי- פלרטוט.