What is the translation of " ACKNOWLEDGED " in Czech?

• uznal
• potvrzena
• rozumím
• uznávána
• uznávanou
• přiznala
• uznala
• uznání
• uznáno
• připustil
• ocenit
• uznaná
• kvitovaný
• uznáváme

Examples of using Acknowledged in English and their translations into Czech

I feel acknowledged.
Cítím uznání.

Acknowledged, Tycho.
Rozumím, Tycho.

Message acknowledged.
Zpráva potvrzena.

Acknowledged, Tuvok.
Rozumím Tuvoku.

Authorization acknowledged.
Autorizace potvrzena.

Acknowledged, Mr. Saru.
Rozumím, pane Saru.

Change of orders acknowledged.
Změna rozkazu potvrzena.

Acknowledged by my father.
Uznání mého otce.

Freedom of speech acknowledged.
Uznáváme svobodu projevu.

Acknowledged, Mr. Paris.
Rozumím pane Parisi.

Kree flagship acknowledged be.
Vlajková loď Kree potvrzena byla.

Acknowledged Tagon Niruha.
Uznala niruhu Tagona.

Not that you have ever acknowledged it.
Ne, že bys to někdy uznala.

Acknowledged, Tycho Station.
Rozumím, stanice Tycho.

Freedom of speech acknowledged. Britta!
Uznáváme svobodu projevu. Britto!

Acknowledged, Babylon Control.
Rozumím, řízení Babylonu.

Your loyalty to the king is acknowledged.
Tvá věrnost vůči králi je uznávána.

Sharpshooter. Acknowledged by my father.
Uznání mého otce. -Být ostrostřelec.

Thank you for breaking up with me.- I feel acknowledged.
Cítím uznání. Děkuji za ten rozchod.

I feel acknowledged. Thank you for breaking up with me.
Cítím uznání. Děkuji za ten rozchod.

She leaves in order to be acknowledged by a man?
Odchází, aby byla uznaná mužem?

Acknowledged, Commander. The internal com- link is active.
Rozumím, Komandére. Vnitřní komunikační linka je zapojená.

Specifies whether alarm is acknowledged or not.
Určuje, zda alarm je kvitovaný nebo nekvitovaný.

He never once acknowledged the role of the Vatican in all of this.
Nikdy jednou připustil roli z Vatikánu v tom všem.

For alarms, see the state inactive acknowledged green.
Pro alarmy viz stav neaktivní kvitovaný zelený.

The Commission itself acknowledged this during the consultations.
Komise to během konzultací sama uznala.

Aramun became a god only because the Asa Clan acknowledged it.
Aramun se stal bohem jen proto, že ho rod Asa uznal.

And I can't be acknowledged as your wife in public!
A já nemohu být uznávána na veřejnosti jako tvá manželka!

Lieutenant Malloy, begin standard evasive maneuvers.- Acknowledged.
Poručík Malloy, začněte standardní vyhýbací manévry.- Uznal.

I want proof that my son acknowledged paternity of this boy.
Chci důkaz, že můj syn uznal otcovství tohoto chlapce.