Examples of using Přiznala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přiznala k čemu? Co?
Ta psychopatka přiznala.
Jenna přiznala svou chybu.
Jenna admits her mistake.To bych veřejně přiznala vinu.
Přiznala podvody s hypotékami.
People also translate
Obžalovaná přiznala vinu.- Cože?
The defendant is pleading guilty. What?Věděl, že by ses, ve snaze ho zachránit, přiznala.
He knew you would confess to try to save him.Tím bych přiznala, že jsi podivín.
That would be admitting that you're weird.Cože?- Obžalovaná přiznala vinu?
The defendant is pleading guilty. What?Jako bys přiznala, že jsou pryč navždy.
It's like you're admitting they're gone forever.Cože?- Obžalovaná přiznala vinu.
What? The defendant is pleading guilty.Jeho matka přiznala, že byl tou holkou posedlý.
His mother admits he was obsessed with the girl.Chtěla jsi být hrdinkou,než abys přiznala pravdu.
Tvá matka přiznala, že by za syna měla raději mě.
Zatím jsem neslyšel, že by Dr. Baileyová chybu přiznala.
So far I haven't heard Dr. Bailey admit to a mistake.Zaměstnankyně muzea s přiznala k vraždě vědce.
Museum employees confess to scientist's death.Rada přiznala, že by se měl udělat rozvrh prodeje masa.
Vláda mu řekla dohodu poté, co přiznala ve své roli v.
The government cut him a deal after admitting in his part in.Když Wrayová přiznala, že proti vám není dostatek důkazů.
If Wray admits that there's not enough evidence against you.Když na něm začnu jezdit, jako bych tím přiznala, že jsem nemocná.
Riding in one of those is like admitting I'm sick.Paní Faberová přiznala, že ho bodnula nožem svého manžela jednou.
Mrs. Faber confessed to stabbing Rocco with her husband's knife once.Kdyby Alice udělala takovou chybu,tak by jí přiznala.
I know this… if Alice made such a terrible mistake,she would admit it.Diane, otevřeně jste přiznala, že jste nám lhala.
Is that you lied. at the very minimum, what you're admitting Diane.Amy… agentka Tylerová… se mi dnes před svou smrtí k něčemu přiznala.
Amy… Agent Tyler… confessed something to me today before she died.Diane, otevřeně jste přiznala, že jste nám lhala.
Diane, is that you lied. at the very minimum, what you're admitting.Budu muset zpátky na vraždy. Jelikož se ta gangsterka přiznala.
Since that gang chick confessed, I think I'm gonna head back to Homicide.A neřekl bych, že by to přiznala, ale byla úplně zničená.
And I don't think she would admit it, but she was devastated.Budu muset zpátky na vraždy.Jelikož se ta gangsterka přiznala.
I think I'm gonna head back to Homicide.Since that gang chick confessed.Ale pokud se ta žena přiznala, tak by to mělo být vyřešené.
Then that's the end of it? But surely if a woman's confessed.Radši si vyrobíš tuhle věc, než bys přiznala, že ses spletla?
You would rather make a fake husk than admit that you were wrong?
