Co Znamená ПРИЗНАЛАСЬ v Češtině - Český překlad

• přiznala
• řekla
• připustila
• uznala
• se doznala

Příklady použití Призналась v Ruský a jejich překlady do Český

Призналась в чем?
Udělala co?

Она призналась ей?
Ona sdělit s ní?

И просто призналась.
A ona mi jednoduše řekla.

Она практически мне призналась.
Prakticky mi to řekla.

Мэгги призналась мне в любви.
Maggie řekla, že mě miluje.

Чтобы ты в этом призналась.
Chci, abys to připustila.

Эми призналась, что взяла их.
Amy se přiznala, že je vzala.

Она только что призналась, что это Бройлз.
Právě potvrdila, že je to Broyles.

И если она призналась на камеру, это сильно осложняет все.
Když to přizná na kameru, bude to vážná přítěž.

Где первая девушка, которую я полюбил, призналась мне в любви.
První žena, kterou jsem miloval, mi u nich řekla, že mě také miluje.

Она только что призналась в убийстве твоего брата.
Přiznala se, že zabila tvého bratra.

Ты призналась ей 10 лет назад, времена меняются.
Přiznala jsi to babičce před deseti lety, jasný? Časy se mění.

Если бы она призналась, мы бы не стояли здесь.
Kdyby jim řekla pravdu, nestály bychom tady.

Они так и ждут, чтобы я изменила свою версию или призналась в ошибке.
Pořád čekají, že to změním nebo že přiznám, že jsem udělala chybu.

Но затем она призналась, что она любила его.
Ale ona pak připustila, že je do něj zamilovaná.

Даже призналась, что ударила его огнетушителем, чтобы было проще.
Dokonce přiznala, že ho praštila tím hasícím přístrojem, aby si to ulehčila.

Она только что призналась, что стреляла в сенатора Морру.
Jen se přiznal k střílet senátora Morra.

Шейла призналась, что лгала, но она сказала, что пыталась защитить взвод.
Sheila uznala, že lhala ale řekla, že se snažila ochránit svojí četu.

Она только что призналась в убийстве Роберта Митчема.
Právě se přiznala, že zabila Roberta Meachuma.

Ваша сестра призналась психотерапевту, что знала об убийстве и покрывала его.
Vaše sestra řekla terapeutovi, že ví o vraždě, která byla ututlána.

В ваше отсутствие Канцлер Гейнсборо призналась, что является сторонницей движения Чистокровных.
Zatímco jste byli pryč, kancléřka Gainesborough se doznala ke své příslušnosti k Sanguinistům.

Когда она призналась, что инфицирована, было уже поздно.
Když ona se přiznala k napadení… tam byl již u konce.

Потому что Робин призналась, что по-прежнему тебя любит.
Protože mi Robin řekla, že tě pořád ještě miluje.

Мона почти призналась, что готова была убить Шарлоту.
Mona ti vlastně řekla, že byla připravená Charlotte zabít.

Ваша девушка призналась нам, что соврала ради вас.
Viz vaše přítelkyně přiznal k nám že lhala pro vás.

Она наконец призналась что этот дед стоял за всем этим.
Konečně uznala, že děda byl za celou touhle záležitostí.

Касл, Кэт Кингсли призналась, что была на месте преступления.
Castle, Kat Kingsleyová přiznala, že byla na místě činu.

Ваша клиентка призналась в учинении препятствий следствию.
Vaše klientka se přiznala, že se pokusila mařit vyšetřování.

Февраля 2014 года призналась в своей бисексуальности, при помощи твиттера.
V roce 2011 se přiznala prostřednictvím svého twitteru k bisexualitě.

Мы видели, как мис Лок призналась всвоичувствах к Президенту Соединенных Штатов.
Viděli jsme, jak slečna Lockeová přiznala, že chová k prezidentovi Spojených států city.