ПРИЗНАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gestand
• hat zugegeben
• gab zu
• sagte
• beichtete

Примеры использования Призналась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я призналась.
Ich gestand!

Габриэль призналась.
Gabrielle beichtete.

Но я призналась.
Aber ich gestand.

Призналась, кто я?
Zugeben, was ich bin?

Она призналась.
Sie hat gestanden.

Ты знаешь, что Айрис призналась,?
Aber du weißt, dass Iris gestanden hat?

Как призналась обвиняемая?
Wie plädiert die Anklagte?

Он мне сказал:" Ты молодец, что призналась.
Er sagte:"Es war richtig, es zu gestehen!

Она призналась ему в любви.
Sie gestand ihm ihre Liebe.

Я про то, странно что она призналась в смерти ЛаГуерты?
Ich meine, wie kommt sie darauf, den Mord an LaGuerta zu gestehen?

Она призналась, что виновата.
Sie gestand, schuldig zu sein.

Простая деревенская девушка- как она призналась мне в церкви.
Ein einfaches Bauernmädchen, wie sie mir vor der Kirche sagte.

Она призналась Вам, а теперь это.
Sie gesteht es Ihnen, und nun das.

А когда она призналась, как я повел себя?
Als sie es mir sagte, was habe ich getan?

Она призналась, что убила твоего отца.
Sie hat gestanden, deinen Vater ermordet zu haben..

Она пришла и призналась в убийстве Уилдена.
Sie kam gerade rein und gestand, Wilden ermordet zu haben.

Она призналась, что взяла туфлю, браслет.
Sie gab zu, den Schuh genommen zu haben. Das Armband.

Настоящая шлюха не призналась бы в этом даже себе не говоря об остальных.
Denn eine echte Schlampe… kann das vor niemandem zugeben.

Она призналась, что у нее со священником был жуткий роман.
Sie gab zu, eine wirre Affäre mit dem Pfarrer zu haben.

Ваша клиентка призналась в учинении препятствий следствию.
Ihre Klientin hat zugegeben, dass sie die Justiz behindert hat..

Эмма призналась, что могла помешать появиться этому видео в сети.
Emma hat zugegeben, dass sie… die Ausbreitung dieses Video hätte stoppen können.

Сара Гуд которая призналась в колдовстве и не будет повешена.
Das ist Sarah Good… die die Hexerei gestanden hat und nicht gehängt wird.

Эмили призналась, что ты манипулировала ей, чтобы она шпионила за мной.
Es ist unerträglich. Emily gestand, dass du sie auf mich angesetzt hast.

Мадемуазель Силия Остин призналась мне в присутствии месье Колина Макнаба.
Mademoiselle Celia gestand es mir in Anwesenheit von Monsieur McNabb.

Адамс призналась, чтобы защитить Тауба.
Adams gestand um Taub zu schützen.

Этвуд призналась, что переместила тело Уэса.
Atwood, gab sie Wes' Körper bewegt.

Вей Чан призналась, что муж давно бил ее.
Wei Chan gab zu, dass ihr Mann sie seit Monaten schlug.

Слоан призналась мне, что она сделала это?
Sloan gestand mir, dass sie es war.- Wo ist deine Mom?

Линдси призналась, что они вместе это задумали.
Lindsey gestand, dass sie das gemeinsam abgezogen haben.

Твоя мать призналась, что предпочла бы меня видеть в качестве своего сына.
Deine Mutter hat zugegeben, dass sie lieber mich als Sohn hätte..