MIR SAGTE на Русском - Русский перевод

• сказал мне
• мне говорили
• рассказал мне
• сообщил мне
• велел мне
• сказала мне
• мне сказали
• сказали мне
• рассказала мне
• передал мне

Примеры использования Mir sagte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil sie es mir sagte.
Потому что она сказала мне.

Mir sagte man, Cappuccino.
Мне сказали, что капучино.

Ich tat, was man mir sagte.
Делал, что мне говорили.

Als Shane mir sagte, was er getan hatte.
Шейн рассказал мне, что он сделал.

Weißt du, was sie mir sagte? Was?
Знаешь, что она мне сказала?

Was er mir sagte, erschreckte mich.
То, что он мне сказал, меня испугало.

Ich tat, was man mir sagte.
Я делал то, что мне говорили.

Mir sagte man, es gäbe hierzulande keine mehr.
Мне говорили, что их больше нет в этих землях.

Das Letzte, was er mir sagte, war.
Последнее, что он мне сказал, было.

Als sie es mir sagte, weinte ich vor Freude.
Когда она рассказала мне, я плакала от счастья.

Wie meine Evangeline immer zu mir sagte.
Эванжелина всегда мне говорила.

Als die CIA es mir sagte, war ich entsetzt.
Когда ЦРУ сообщило мне, я была в ужасе.

Ich zitiere nur, was man mir sagte.
Я всего лишь повторяю то, что мне сказали.

Du bist derjenige, der mir sagte, dass er gestorben ist.
Именно ты сказал мне, что мой муж погиб.

Ich tat nur, was die Stimme mir sagte.
Я сделал только то, что голос велел мне.

Sie waren die, die mir sagte, dass wir kein Geld haben.
Ты сама сказала мне, что у нас нет денег.

Ich spürte, dass ihre Hand mir sagte…-"Aha!
Я почувствовал, что ее рука сказала мне.

Weil… der Mossad mir sagte, ich könne sie töten.
Потому что… В Моссад сказали мне, что я могу их убить.

Ich machte nur, was die Lehrerin mir sagte.
Я просто делал то, что мне сказала учительница.

Weißt du, was Manny mir sagte bevor er gegangen ist?
Знаешь, что Мэнни сказал мне перед тем, как уйти?

Aber es passierte etwas Seltsames, als der Arzt es mir sagte.
Кое что случилось сегодня, когда врач сообщил мне об этом.

Die von denen dein Kumpel mir sagte, dass sie nicht existieren.
Твой друг сказал мне, что их не существует.

Sag mir nicht, was ich wusste oder was man mir sagte.
Не смей говорить, что я знал и что мне говорили.

Er war derjenige, der mir sagte, dass ich einen Bruder habe.
Именно он сказал мне, что у меня есть брат.

Hör mal… ich dachte über etwas nach, dass Solomon Morgenthal mir sagte.
Послушай… Я думал о том, что сказал мне Соломон Моргенталь.

Also sie mir sagte… sie fiel in Ohnmacht und stieß auf ihrem Kopf?
Когда она сказала мне… что упала в обморок… и ударилась головой?

Ich wuchs mit der Kirche auf, wo man mir sagte, ich solle glauben und beten.
Меня вырастили в церкви… где мне говорили верить и молиться.

Als Akbari mir sagte, dass du hier bist, konnte ich es nicht glauben.
Когда Акбари сообщил мне, что ты здесь, я не могла поверить.

Ich wahr zehn, als Harry mir sagte wie meine Zukunft aussieht.
Мне было 10 лет, когда Гарри рассказал мне, каким будет мое будущее.

Doch als Claire mir sagte, sie sei schwanger… Da war ich.
Когда Клэр сказала мне, что беременна, я был… я просто.