ICH HÖRTE на Русском - Русский перевод

• я слышал
• я услышал
• я понимаю
• я узнал
• я слушал
• говорят
• я слыхал
• я знаю
• я подслушал
• мне говорили

Примеры использования Ich hörte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hörte sie sprechen.
Я подслушал их разговор.

Als den gelehrten Astronomen ich hörte.
Когда я слушал ученого астронома.

Ich hörte fast eine Stunde zu.
Я слушал почти час.

General, wie ich hörte, sind die Jedi in Euer Versteck eingedrungen.
Генерал, как я понимаю, джедаи проникли в вашу берлогу.

Ich hörte, er wurde umgebracht.
Я знаю, его убили.

Cain sagt, ich hörte mit einer Rate von Jemima, sollten dankbar sein.
Каин говорит, что я слушал скорости Джемайма, должны быть благодарны.

Ich hörte, dass du kommst.
Я узнал, что вы придете.

Mr. Novak, ich hörte, Sie wollen das Sorgerecht für Ihre Tochter.
Мистер Новак. Я понимаю, что вы хотите взять опеку над собственной дочерью.

Ich hörte von dem Banditen.
Я знаю об этом бандите.

Mr. Barker, wie ich hörte, wurden Sie beim Beschützen von Agent Walker verletzt.
Мистер Баркер. Я понимаю что вы были ранены защищая агента Уокер.

Ich hörte von dem Wechselbalg.
Я узнал о меняющемся.

Also schön. Ich hörte, lhr werdet dauernd von dieser Schwuchtel belästigt, Robin Hood.
Ладно Я понимаю, как вы обеспокоены этим супчиком Робин Гудом.

Ich hörte die Kinder singen.
Я слушал, как поют дети.

Ich hörte ihn mit Diego streiten.
Я подслушал его спор с Диего.

Ich hörte, du hattest es aufgegeben.
Я слыхал, ты бросил это дело.

Ich hörte, dass meine Tochter noch lebt.
Говорят, моя дочь еще жива.

Ich hörte, er lebt bei seiner Mutter.
Говорят, он живет с родной мамой.

Ich hörte, er ging nach Südamerika?
Мне говорили, что он уехал в Америку?

Ich hörte, was passiert ist. Ist alles in Ordnung?
Я узнал о случившемся, с тобой все хорошо?

Ich hörte, Sie waren heute mit Mr. Holloway zusammen.
Как я понимаю, что вы пообщались с мистером Холловейом сегодня.

Ich hörte, er hat seine ganze Familie bei einem Hausfeuer verloren.
Говорят, он потерял всю свою семью во время пожара.

Ich hörte, jemand im Büro des Staatsanwalts macht Ihnen Probleme.
Говорят, на вас точат зуб люди в окружной прокуратуре.

Ich hörte, Port Morris ist zu dieser Jahreszeit wirklich schön.
Я слыхал, что Порт Моррис очень красив в это время года.

Wie ich hörte, sollen die kleineren Arten besonders giftig sein.
Насколько я понимаю, более мелкие виды особенно ядовиты.

Ich hörte, Henry schenkte Ihnen einige Gemälde.- Ja, vier Aktstudien.
Как я понимаю, Генри Гасконь дарил Вам свои полотна.

Ich hörte, dass Winzling in der Stadt ist und seine Muskeln spielen lassen will.
Я слыхал, Крошка в городе. Опять за старое взялся.

Ich hörte von deinem Captain, dass Emils Ermordung ein Auftragsmord war.
От твоего капитана я узнал, что за смерть Эмиля заплатили.

Ich hörte auf die Experten und sprach mit einer Art medizinischem Beirat.
Я слушал всех экспертов и разговаривал со всеми знакомыми медиками.

Als ich hörte, dass sie jemanden aus L.A. Holen, bin ich in Panik geraten.
А когда я узнал, что вызвали вас, я запаниковал.

Als ich hörte, dass Constance stirbt, war ich zuerst wütend.
Как только я узнал, что Констанция умирает, я на нее так разозлился.