ALSO HÖR на Русском - Русский перевод

• так что прекрати
• так что перестань
• так что слушай
• так что хватит
• так что послушай

Примеры использования Also hör на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also hör zu, um.
Послушай, эм.

Das ist wichtig, also hör gut zu.
Это важно, слушай внимательно.

Also hör zu.
Так что ты слушай.

Dann werde ich mit den Grundlagen anfangen, also hör gut zu.
Тогда я начну с основ, так что слушай внимательно.

Also hör zu.
Taк вoт пoслyшaй мeня.

Jeder weiß, dass du ein Risiko bist, also hör auf mit den Drohungen.
Все знают, что ты- опасность, так что хватит угрожать.

Also hör zu, Neuling.
Слушай меня, новичок.

Doch, ich weiß in der Tat, was das Beste für dich ist, also hör gut zu.
Да, вообще-то, я знаю, что для тебя лучше, так что послушай.

Also hör gut zu.
Так что слушай внимательно.

Ich werde dies nur einmal sagen und nur ein einziges Mal, also hör genau zu, okay?
Я скажу это, но только один раз Так что слушай внимательно, ок?

Also hör auf mich.
Так что слушай меня внимательно.

Ich wohne hier und ich werde tun, was ich tun möchte,… also hör auf mir zu sagen, dass du alles besser weißt.
Я живу здесь и могу делать то, что хочу, Так что прекрати пытаться доказать мне, что знаешь, как лучше.

Also hör bitte auf.
Так что остановись, пожалуйста.

Ja, Matt, ich bin ein Vampir mit einer Lebensmittelvergiftung, der sich in einem Raum mit größeren Probleme befindet, also hör auf, mich so anzustarren, als hättest du noch nie einen Vampir kotzen gesehen und fang an, dir eine Möglichkeit auszudenken, wie man ihre Beeinflussung aufheben kann.
Да, Мэтт, я вампир с пищевым отравлением, стоящий в комнате с большими проблемами, так что перестань смотреть на меня так, как будто ты никогда раньше не видел вампира, которого тошнит, и начни думать о том, как снять внушение.

Also hör bitte damit auf.
Так что не лезь, пожалуйста.

Die Frau hört nicht zu, also hör auf dich zu quälen,… und hilf mir das zu reparieren.
Эта женщина никого не слушает, так что хватит себя корить, просто помоги мне все исправить.

Also hör zu, Fred-Baby.
Так вот, послушай, Фред, детка.

Genau, also hör auf Nachrichten zu schreiben.
Именно, поэтому перестань писать записки.

Also hör auf damit.
Так что перестань" эддисонить" меня.

Also hör nicht auf House.
Поэтому Хауса не слушай.

Also hör auf mich zu stören.
Так что прекрати меня донимать.

Also hör auf mir auf den Kopf zu hauen.
Так что перестань меня бить.

Also hör bitte auf deinen guten Freund Bo.
Так что послушай своего старого друга Бо.

Also hör zu, oder du schwebst nach Hause.
Так что слушайся, или отправишься вплавь домой.

Also hör ich von Ihnen wegen meines Bruders, oder?
Значит, вы сообщите мне, да? О моем брате?

Also hör auf so zu tun, als wärst du jemand anderes.
Так что прекрати притворятся тем, кем ты не являешься.

Also hör auf ein Esel zu sein und komm damit klar.
Так что прекрати быть таким засранцем и разберись с этим.

Also hör auf die Leute anzupinkeln, die dir helfen können.
Так что перестань сливать людей, которые могут тебе помочь.

Also hör zu Klugscheißer, wie ich letzte Woche schon sagte.
Итак, послушай, умник, как я и говорила на прошлой неделе.

Also hör gut zu, denn… du bist der Auserwählte… der mich nach Ahm Shere bringen wird.
Поэтому, слушай внимательно. Ведь избранный- это ты. Ты отведешь меня в Ахм- Шере.

Как использовать "also hör" в предложении

Also hör ich mir das kopfschütteld mal an.

Also hör mir kurz zu aber dafür genau.

Also hör bitte auf solche Lügen zu verbreiten.

Also hör auf zu warten und sag es.

Also hör bitte auf, solchen Unsinn zu behaupten.

Also hör auf dich mit anderen zu vergleichen!

Also hör auf, diese rauchenden Fersen zu ziehen.

Also hör auf sowas hier zu posten !

Nur du, also hör doch einfach auf damit.

Also hör auf, mich daran hindern zu wollen.