MIR IST KLAR на Русском - Русский перевод

• я понимаю
• я знаю
• понимаю
• я осознаю
• знаю
• я поняла

Примеры использования Mir ist klar на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mir ist klar.
Я понял, что.

Aber mir ist klar, dass du gehen musst.
Но я знаю, тебе нужно идти.

Mir ist klar, wie ich aussehe.
Я знаю, что ужасно выгл€ жу.

Aber mir ist klar, wo ich hingehen muss.
Я знаю, куда мне нужно.

Mir ist klar, was sie geplant hatten.
Я осведомлен об их планах.

Mir ist klar, dass das Zeit braucht.
Понимаю, что это займет время.

Mir ist klar, dass das unerwartet kommt.
Понимаю, что это неожиданно.

Mir ist klar, was Jax von dir verlangt.
Я знаю, о чем просил тебя Джекс.

Mir ist klar, es klingt weit hergeholt.
Я осознаю, как странно это звучит.

Mir ist klar, dass…- Ist alles in Ordnung?
Знаешь, я поняла, что ты?

Mir ist klar, dass Sie mich hassen.
Я так понимаю, ты меня ненавидишь.

Mir ist klar, wie sehr du mich hasst.
Я знаю, насколько ты меня ненавидишь.

Mir ist klar, dass Sie verrückt sind..
Я осознаю, что вы чертов сумасшедший.

Mir ist klar, dass du mit Teddy zusammen bist..
Я знаю, что ты сейчас с Тедди.

Mir ist klar, dass das total Banane klingt.
Понимаю, что это звучит как бред сумасшедшего.

Mir ist klar, dass die Übergangsphase schwer wird.
Знаю, что переходный период будет нелегким.

Mir ist klar, dass… es eine… Anziehung zwischen Ihnen gab.
Я знаю, что… между вами была страсть.

Mir ist klar, meine Mutter ist meine Mutter.
Мне понятно, что моя мать- это моя мать.

Mir ist klar, dass ich den falschen Mann bestraft habe.
Я прекрасно знаю, что наказала не того человека.

Mir ist klar, dass du mich nur beschützen willst.
Я знаю, что ты только хочешь защитить меня..

Und mir ist klar, dass Sie im Moment manchmal da raus müssen.
И понимаю, что сейчас тебе необходимо бывать там иногда.

Mir ist klar, dass unsere Allianz, bisweilen, Unbehagen generiert.
Понимаю, что порой нам нелегко находить общий язык.

Mir ist klar, dass es nicht gerade die vornehmste Umgebung ist,.
Знаю, что это не самая подходящая обстановка.

Mir ist klar, wie bescheuert das klingt, aber ich habe ihn wirklich gern.
Знаю, звучит бредово, но мне он очень нравится.

Mir ist klar geworden, dass die Republik keiner inneren Ordnung mehr folgt.
Теперь я ясно вижу, что Республика больше не функционирует.

Mir ist klar, dass du den Wachzustand als Teil einer Freundschaft ansiehst.
А теперь я знаю, что важная часть дружбы- это бодрствование.

Mir ist klar, dass diese zwei Szenarien ohne einander keinen Sinn ergeben.
Думаю, эти две группы фотографий не имеют друг без друга смысла.

Mir ist klar, dass man nur schwer etwas nachvollzieht, was einen nicht selbst betrifft.
Понимаю, сложно проникнуться тем, что тебя лично не касается.

Mir ist klar, dass Sie eine schwierige Entscheidung zu treffen haben.
Я так понимаю, вам необходимо все это взвесить и принять очень трудное решение.

Mir ist klar, dass der Kampf für Gerechtigkeit, gegen Korruption niemals einfach ist..
Я осознаю что борьба за справедливость против коррупции не может быть легкой.