Примеры использования Mir ist scheißegal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mir ist scheißegal, was Gibbs sagt.
Spielen Sie es ab. Mir ist scheißegal, was drauf ist! .
Да врубай, мне похуй, что там!Mir ist scheißegal, was die wollen.
Мне плевать, что они хотят.Kumpel… mir ist scheißegal, was mit dir passiert.
Дружочек… Мне плевать, что с тобой будет.Mir ist scheißegal, was er möchte.
Мне все равно, чего он хочет.
Люди также переводят
Mir ist scheißegal, was du tust.
Mir ist scheißegal, was das ist! .
Мне плевать, кто это!Mir ist scheißegal, was die sagt.
Mir ist scheißegal, was du willst.
Мне плевать на то, что ты хочешь.Mir ist scheißegal, was ich gesagt habe.
Да пофиг, что я там сказал.Mir ist scheißegal, was die Wertungsliste sagt.
Да плевать мне на счет.Mir ist scheißegal, was Sie zu tun glauben.
Мне плевать, что вы делаете.Mir ist scheißegal, wer er ist. .
Да насрать мне, кто он такой.Mir ist scheißegal, was ihr angestellt habt.
Меня не колышет, что вы сделали.Mir ist scheißegal, was Sie tun.
Ћне похуй, что вы будете делать, мисс ќлсен.Mir ist scheißegal, wie die Welt funktioniert.
Mir ist scheißegal, was du mir gibst!
Да плевать, что ты мне даешь!Mir ist scheißegal, weshalb sie es macht.
А мне плевать, почему она это делает.Mir ist scheißegal, was die gesagt haben.
Да мне насрать на то, что они говорят.Mir ist scheißegal, ob Sie bluffen oder nicht.
Мне все равно, блефуете вы или нет.Mir ist scheißegal, wie eine Hose aussieht.
Потому что мне насрать как выглядят штаны.Mir ist scheißegal, wie ich Sie mal genannt habe!
Плевать, как я тебя назвала. Вон! Живо!Mir ist scheißegal wie viel die wert sind. .
Мне плевать, во сколько она оценивается.Mir ist scheißegal, was du mir noch sagen willst.
Мне плевать, что ты хочешь сказать.Mir ist scheißegal, was du zu tun geglaubt hast.
Да мне насрать, о чем ты думал, когда делал это.Und mir ist scheißegal, wie dein angeblicher Titel lautet.
И мне наплевать, какая твоя должность.Mir ist scheißegal, wer es vor drei Tagen gekauft hat.
Да плевать мне, кто купил их три дня назад.Mir ist scheißegal, was mit seiner Familie geschah.
Мне наплевать, что случилось с его семьей.Mir ist scheißegal, was er gedacht hat, als er diesen Deal ausgehandelt hat.
Мне плевать, о чем он в это время думал.Mir ist scheißegal, was ihr tut… hier unten in eurer geheimen Höhle.
