ПОХЕР на Немецком - Немецкий перевод

• scheißegal
• egal

Примеры использования Похер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне похер.
Ist mir egal.

Похер. Мне все равно.
Scheiß drauf, ist mir egal.

Да мне похер!
Es war mir egal!

Похер мне на его страдания.
Scheiß auf sein Elend.

Да мне похер.
Ich pfeif drauf!

Мне похер на Джо.
Joe erzählt mir einen Scheißdreck.

Да мне похер.
Ist mir scheißegal.

Спроси ее, мне уже похер.
Frag sie. Ist mir scheißegal.

Мне похер.
Das ist mir scheißegal.

И я сказал:" Конечно, похер.
Und ich sagte:"Klar, mir doch egal.

Да мне похер.
Es ist mir scheißegal.

Мне похеру желания всех.
Es ist mir scheißegal was andere wollen.

Да мне похер.
Oh, mir doch scheißegal.

Да мне похер, во что ты поверишь.
Mir ist es egal, was du glaubst.

Похоже, что ему похер, Бутч.
Das scheint ihn nicht zu kümmern, Butch.

Похер на это, потому что я свободен.
Scheiß drauf, ich bin jetzt frei.

Рональду Рейгану все похер!
Ronald Reagan interessiert es nicht!

Похер мне на этого пидора.
Ich scheiß auf diesen abgefuckten Arschficker-Cop.

Да, я думаю ему похер на еду сейчас.
Ich glaube im Moment ist ihm Essen scheißegal.

Мне похер на твое настроение.
Mir ist egal, in welcher Stimmung Sie sind..

Малыша Кевина нет. И этому ниггеру похер.
Little Kevin ist tot… und dieser Nigger fühlt gar nichts.

К счастью мне похер, я невосприимчивый к этому.
Zum Glück bin ich oberflächlich und somit impenetrabel dagegen.

Мне похер, кто такой Поуп и насколько он крут.
Mir ist scheißegal wer Pope ist… oder wie viele Beziehungen er hat.

Значит положите в корзину и оставьте у пожарной станции. Мне похер.
Dann leg es in einem Korb vor der Feuerwache ab, ist mir egal.

Лично мне похер, но мне не нравиться, когда нигер говорит о моих делах.
Mir persönlich ist das egal, aber Nigger sollten nicht über mich reden.

Я знаю, что ты презираешь гребаных политиканов… Но, откровенно говоря, мне похеру, что ты там думаешь… и что тебя беспокоит.
Ich weiß auch, dass Politiker Ihnen scheißegal sind,… und offen gesagt ist mir scheißegal, was Sie denken oder was Sie für Probleme haben.

Мне похер, пусть Поуп взрывает хоть каждый ваш гребаный грузовик. Но не на моем участке.
Es ist mir scheißegal, ob Pope jeden verdammten Truck von euch hoch jagt, aber nicht in meinem Bezirk.

Он съел их слишком много, может быть, просто чтобы обдолбаться, но больше похоже на то, что ему было похер, проснется он или нет.
Soviele einzuschmeissen. Vielleicht wollte er nur high werden, aber… das klingt eher nach einem Kerl, dem es scheißegal ist, ob er wieder aufwacht.