Примеры использования Reden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Reden kannst du.
Keine Lust zum Reden.
Reden, das ist gut.
Jetzt willst du also Reden.
Hier reden Erwachsene.
Это разговор для взрослых.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
miteinander redenwir reden morgen
dann redewir reden nur
wir reden hier
rede nur
miteinander zu redenmehr redengenug geredetoffen reden
Больше
Okay, du willst nicht reden.
Ладно, болтать ты не хочешь.Nicht reden und nicht wegschauen.
Болтать нельзя, отворачиваться тоже.Ich könnte mit Ihnen ewig reden.
Я могла бы болтать с Вами вечно.Reden ist in der Bibliothek untersagt.
Разговаривать в библиотеке не позволяется.Lass uns einfach weiter reden, okay?
Давай просто продолжим разговор, ладно?Reden, Schriften und Tagebücher aus zwanzig Jahren.
Alles klar, nun, benutz das zum Reden.
Хорошо, используйте это, чтобы поговорить.Wenn Sie über Sibirien reden wollen, bin ich gern bereit.
Es gibt… etwas, worüber ich mir dir reden möchte.
Я хотела… обсудить с тобой кое-что.Ich könnte mit ihm reden und ein Treffen mit Ihnen arrangieren.
Могу обсудить с ним и устроить встречу.Sollten wir jemanden zum Reden finden?
Может мы найдем кого-то, чтобы поговорить?Jetzt muss ich mit dir reden, über ein Gespräch zwischen dir und Branch.
Сейчас мне нужно обсудить с тобой твою беседу с Бранчем.Es gibt da etwas ueber das ich mit dir reden muss.
Мне надо кое-что с тобой обсудить.Ich kann nicht mit jedem reden, selbst wenn ich tot bin.
Негоже мне болтать с первым встречным. Даже теперь.Und es gibt auch ein paar Dinge, über die ich mit dir reden möchte.
Я тоже хочу с тобой кое-что обсудить.Wie können wir so kraftvoll reden, dass wir die Welt verändern?
Как обрести такую силу речи, чтобы изменить мир?In deinem Alter konnte ich nicht einmal mit Mädchen reden.
Reden fällt Jungs schwer. Außer wenn sie'nen Ball bei sich haben.
С мальчиками иногда трудно разговаривать, если у них нет с собой мяча.Aber du hast nicht $100 fürs Reden gezahlt.
Но ты заплатил мне 100 долларов не просто чтобы поговорить.Wir reden sehr ernsthaft über politische Angelegenheiten. Oder nicht?
У нас с ней очень серьезный разговор о политических проблемах, не так ли?Vielleicht den Sinn des Lebens, aber er kann nicht reden.
Erstaunlich, wie man 10 Minuten reden kann, ohne etwas zu sagen.
Поразительно, как кто-то может болтать 10 минут, фактически ничего не говоря.Wenn ihr beiden verheiratet seid, können wir drei ungezwungener reden.
Ну, когда поженитесь, мы сможем общаться свободнее.Sie wollen ihn reden hören, seine Geschichten kennen, seine Gegenwart spüren.
Они хотят слышать его речи, знать о нем все и чувствовать его присутствие.Er findet jemand Billigeren zum Reden. Einen Psychiater oder seine Frau.
Он найдет кого-нибудь подешевле, чтобы поговорить, например, мозгоправа или свою жену.
