Примеры использования Reden will на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weil ich mit dir reden will.
Хочу поговорить с тобой.Wenn er reden will, reden wir.
Если он хочет поговорить, мы Wenn ich mit ihr reden will.
Важно я хочу поговорить с ней.Wenn er reden will, kann er zu mir kommen.
Если он захочет поговорить, он может прийти ко мне.Rachel!- Doc, wenn sie reden will.
Рейчел…- Она хочет обсудить.
Люди также переводят
Wenn er nicht reden will, kann ich ihn schlecht dazu zwingen.
Если он не хочет говорить, я не могу его заставить.Weil ich nicht mit dir reden will.
Потому что я не хочу говорить с тобой.Mit denen ich reden will, heißen Shawn.
Я хочу говорить с человеком по имени Шон.Sag ihm, dass ich mit ihm reden will.
Передайте, я хочу поговорить с ним.Und dass ich mit ihm reden will. Ich bin sehr verärgert.
Доложи, что я хочу поговорить с ним, что я в бешенстве.Da ist ein Mann, der mit dir reden will.
Здесь мужчина, хочет поговорить с тобой.Wenn der Kriegsherr reden will, schlage ich vor, wir hören ihn an.
Если ярл хочет поговорить, его стоит послушать.Hier ist jemand, der mit Ihnen reden will.
Здесь кое-кто хочет поговорить с тобой.Wenn Henry mit Ihnen reden will, anstatt mit Braithwaite.
Когда Генри захочет поговорить с тобой, вместо Брейтуэйта.Hände hoch, wer nicht drüber reden will!
Кто не хочет говорить об этом поднимите руки!Weil ich mit ihr reden will, deshalb.
Я хочу поговорить с ней, вот что.Er sagt, du bist der einzige, mit dem er reden will.
Ты- единственный, с кем он хочет говорить.Wenn der kleine Mann nicht reden will, muss er das nicht.
Молодой человек не хочет разговаривать, ну и не надо.Schaut ihn euch an, wie er nicht wieder über sich selbst reden will.
Смотрите, как он не хочет говорить о себе.Wenn er mit Gary reden will, soll er ihn selbst anrufen.
Если он хочет поговорить с Гэри, то пусть возьмет телефон и позвонит.Jemand, der wirklich mit dir reden will.
Один человек, который очень хочет поговорить с тобой.Wenn irgendjemand reden will, ein Geist oder so was, ich bin Zuhause.
Если кто-то захочет поговорить, духи или вроде того, я дома.Ich denke nicht, dass sie jetzt gerade mit dir reden will.
Не думаю, что она очень хочет говорить с тобой сейчас.Ernesto soll mich anrufen, wenn er mit mir reden will!
Я вешаю трубку, скажи Эрнесто, если хочет поговорить со мной, пусть позвонит!In der Sicherheitsabteilung ist jemand, der mit Ihnen reden will, Commander.
Тут есть кое-кто, кто хочет поговорить с вами, коммандер.Es ist nicht meine Schuld, dass dein Freund nicht mit dir reden will.
В том, что ваш парень не хочет разговаривать с вами, нет моей вины.Warum versteht niemand, dass ich nicht über diese Scheiße reden will?
Почему никто не может понять что я не хочу говорить об этом дерьме?Manchmal blocket er deine Anrufe weil er nicht mit dir reden will.
Иногда он сбрасывает твои звонки, потому что не хочет говорить с тобой.Irgendwann schreit er die Scheiben an, weil er mit jemandem reden will.
Через некоторое время, он начнет орать в окно что хочет поговорить.Ich glaube nicht, dass sie gerade mit irgendjemandem reden will.
Мне нужно поговорить с Бернадетт. Думаю, сейчас она ни с кем не хочет разговаривать.
