Примеры использования Reden willst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dass du über uns reden willst.
Ты хочешь говорить о нас.Wenn du reden willst, bin ich für dich da.
Тебе нужно поговорить? Я рядом.Naja, wenn du reden willst.
Ich könnte dir mal einen ausgeben, wenn du mit jemandem reden willst.
Могу угостить тебя как-нибудь, если… тебе захочется поговорить с кем-нибудь.Wenn du mal reden willst.
Если ты когда-нибудь захочешь поговорить.
Люди также переводят
Mom… Ich kann die erste Stunde sausen lassen, wenn du reden willst.
Мам, если ты хочешь поговорить, я могу пропустить первый урок.Aber wenn du reden willst, ich höre zu.
Если ты захочешь поговорить- я рядом.Weil du nicht über sie reden willst.
Потому что ты не хочешь говорить о ней.Mutter, wenn du reden willst, dann bitte nicht jetzt.
Мама, если ты хочешь поговорить, сейчас не лучшее время.Ich weiß, dass du nicht mit mir reden willst.
Я знаю ты не хочешь говорить со мной.Wenn du nicht mit mir reden willst, kannst du das sagen.
Если не хочешь говорить со мной так и скажи.Hör zu… Wenn du jetzt nicht reden willst.
Но послушай… если не хочешь говорить сейчас.Wenn du mit mir reden willst, sagst du mir die Wahrheit!
Если ты хочешь говорить со мной, ты скажешь мне правду!Wenn du immer noch mit mir reden willst.
Если ты все еще хочешь поговорить со мной.Wenn du mit mir reden willst, hol dir einen Termin.
Я же говорила тебе, если хочешь поговорить, назначь встречу.Aber wenn du mit jemandem reden willst.
Хорошо. Но если ты захочешь поговорить с кем-нибудь.Wenn du mit mir reden willst, erreichst du mich unter 5-5-5-2-6-0-3.
Если ты еще хочешь поговорить со мной… Звони 555- 2673.Hier ist meine Handy-Nummer, wenn du reden willst.
Здесь мой номер, если ты захочешь поговорить.Wenn du mit dem Kind reden willst, werde ich dich nicht aufhalten.
Хочешь поговорить с пацаном, я не буду тебя останавливать.Ich bin da, falls du über irgendwas reden willst.
Если вдруг захочешь поговорить, я всегда рядом.Bud, wenn du mit ihr reden willst, kannst du uns dort treffen.
Друг, если захочешь поговорить с ней, ты сможешь найти нас там.Wenn du nicht über deine Eltern reden willst: okay.
Ну, ничего. Если не хочешь говорить о родителях.Wenn du mal reden willst… dafür sind unsere Betreuer da.
Знаешь, если ты когда-нибудь захочешь поговорить об этом для этого есть специалисты.Wenn du über etwas Berufliches reden willst, ist das okay. Okay.
Если хочешь поговорить о работе, хорошо.Ich verstehe, dass du nicht darüber reden willst.
Если не хочешь говорить о том, что случилось, я понимаю.Wenn du über Schwächen reden willst, dann lass uns über Jennifer Blake reden. .
Если ты хочешь поговорить о слабых местах, то давай Wir haben nicht viel Zeit, aber wenn du reden willst.
У нас не много времени, но если ты хочешь поговорить.Wenn du über irgendetwas reden willst, bin ich da.
Когда будешь готов Wenn du nicht mit deinen Brüdern reden willst, ruf mich an.
Если не хочешь говорить со своими братьями… Позвони мне.Wenn du über die Effizienz von Benzin reden willst, dann können wir.
Хочешь поговорить об эффективности использования топлива- давай.
