Примеры использования Über на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, über.
Да, по поводу.Über mich.
По поводу меня.Nein, über dich.
Нет, по поводу тебя.Über was reden?
Говорить о чем?Genug über uns.
Но хватит говорить о нас.
Люди также переводят
Über Otto Düring.
Через Отто Дюринга.Maa'am, nur über meine Leiche.
Только через мой труп.Über mein Privatleben.
Говорить о своей личной жизни.Wie denkst du über Joey?
Что ты думаешь по поводу Джо?Wir haben über ihre Kinder geredet.
Мы говорили о ее детях.Was können Sie mir über.
Что вы можете мне рассказать о.Nach Norden über Rom und Florenz.
На север через Рим и Флоренцию.Erfordert ein Spiel über 70 mal.
Требует игра через 70 раз.Du musst über deinen Vater reden.
Тебе нужно говорить о своем папе.Was denkst Du über Reha?
Что думаешь, по поводу реабилитации?Ich kann über sein Verhalten reden.
Я могу рассказать о его поведении.Ich möchte nicht so gern über meinen Vater.
Sie wollen über meine Vergangenheit reden?
Mit wem reden wir über die Umfragen?
С кем поговорить по поводу опросов?Gamers über Xbox One und Windows 10 Geräte.
Гамерс через Сбокс одно и Виндовс 10 приборов.Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
Ты хотел мне рассказать о свободе?Tianeptine ist über mehrfachen Neurochemical und zelluläre Mechanismen neuroprotective.
Тянептине неуропротективе через множественный неурочемикал и клетчатые механизмы.Ich bin mir nicht sicher über die ganze Karte Sache.
Честно говоря, я не уверен по поводу всей этой затеи с открытками.Ich werde über ihre Sichtweise sprechen.
Я буду говорить о ваших представлениях.Ich werde nicht über meine Ehe sprechen.
Я не собираюсь обсуждать свой брак.Lass uns über etwas anderes als Alison sprechen.
Давай говорить о чем-нибудь, кроме Элисон.Ich möchte nicht über deine Gefühle sprechen.
Не хочу обсуждать твои чувства.Ich habe ihn über die Jahrhunderte verfolgt.
Я отслеживал его через века.Haben Sie mit Emily über ihr Fortgehen geredet?
Ich möchte über mein Apartment reden.
Я хочу рассказать о моей квартире.
