JENSEITS на Русском - Русский перевод

• помимо
• последней жизни
• будущей жизни
• за пределами
• загробной жизни
• вечной жизни
• будущем
• по ту сторону
• загробный мир
• выйти за рамки
• будущем мире
• за гранью
• потусторонний мир

Примеры использования Jenseits на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Jenseits.
В загробной жизни.

Selbst ins Jenseits.
Даже в потусторонний мир.

Jenseits des Orgasmus.
Помимо оргазма.

Deine Familie im Jenseits.
Твоя семья, в загробной жизни.

Jenseits der Alphabete.
По ту сторону алфавита.

Die Juden haben kein Jenseits.
У евреев нет загробной жизни.

Eine Wahrheit jenseits dieser Welt.
Истину за гранью этого мира.

Im Jenseits werden sie Staatsbeamte.
В загробной жизни они становятся слугами.

Willkommen im Jenseits.
Добро пожаловать в потусторонний мир.

Jenseits des Flusses steckt eine Kanone im Schlamm.
По ту сторону реки в грязи застряла пушка.

Sie haben iPads im Jenseits?
У вас тут айпады в загробной жизни?

Sie sind im Jenseits, meine Liebe.
Ты в загробной жизни, моя дорогая.

Also nennen wir es"Jenseits.
Так что мы зовем его просто" Загробная жизнь.

Sie sind ein Wunder, jenseits meiner Vorstellungskraft.
Ты волшебство за гранью моего понимания.

Denken Sie nur daran, was uns nun im Jenseits erwartet.
Подумайте, что теперь ждет нас в будущем.

Augen des Hades, Jenseits. Tod öffnet eine Pforte.
Глаза Аида, загробная жизнь, открытие портала смертью.

Jenseits eines beruflichen Interesses für einen Patienten?
Помимо профессионального беспокойства за пациента?

Doch hat er am Jenseits keinen Anteil.
Нет им доли в жизни будущей.

Bis der Atem aus dem ermüdeten Fleisch flieht und mich ins Jenseits ruft.
Пока вздох утомленной плоти не позовет в загробный мир.

Um meinen Vater ins Jenseits zu tragen!
Чтобы провести моего отца в загробный мир!

Baxter fuhr frontal gegen einen Baum und flog durch die Windschutzscheibe ins Jenseits.
Бакстер врезается в дерево и вылетает через лобовое прямо в загробный мир.

Und im Gegenzug habe ich eine Zukunft jenseits von Glendon Hill.
И в обмен, я хочу иметь будущее помимо Glendon Hill.

Ich versuche jenseits politischer Phrasen, eine Zuflucht für ethische Fragen zu schaffen.
Я пытаюсь выйти за рамки политической риторики и задать этические вопросы.

Deine Familie wird dich im Jenseits treffen.
Твоя семья встретится с тобой в загробной жизни.

Lösen Sie Probleme jenseits des Bildschirms mit Augmented Reality.
Решайте проблемы по ту сторону экрана с помощью дополненной реальности.

Daniel Whitehall hat sich unserem Gründer im Jenseits angeschlossen.
Дэниел Уайтхолл присоединился к нашему основателю в загробной жизни.

Dieses Mikroskop zeigte Dinge die jenseits des Verständnis liegen.
Этот микроскоп раскрывает вещи за гранью понимания.

Mit welchem Recht unterdrücken die Engländer unsere Brüder jenseits des Atlantiks?
По какому праву англичане угнетают братьев наших по ту сторону океана?

Für sie gibt es im Diesseits Schande und im Jenseits gewaltige Strafe!
Для них в здешнем мире- позор, и для них в будущем- великое наказание!

Bestimmt ist für sie im Diesseits Schande und im Jenseits eine gewaltige Pein.
Позор им в этом мире, а в будущем мире- великие муки.