Примеры использования Die ewigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Ewigkeit endet!
Hallen bis in die Ewigkeit.
Oтзoвутся в вечнoсти.Wir hätten die Ewigkeit gemeinsam verbringen können.
Es ist schließlich für die Ewigkeit.
Это для вечности, в конце концов.Die Ewigkeit hat schließlich kein Ablaufdatum.
У вечности же нет" срока годности.
Люди также переводят
Einfach. Für die Ewigkeit gebaut.
Es war eine Liebesgeschichte für die Ewigkeit.
Это была любовная история на века.Wir arbeiten für die Ewigkeit, nicht für den Augenblick.
Мы работаем для вечности, а не для мгновения.Das ist keine Arbeit für die Ewigkeit.
Очевидно, что это работа не на века.Also denken Sie über die Ewigkeit ya dumm nicht ums Gewinnen.
Так что думайте о вечности я немой не о победе.Dies sollte mich beschäftigen für… die Ewigkeit.
Ich wollte immer nur eines: die Ewigkeit mit dir verbringen.
Wir auseinander drifteten meine Liebe für die Ewigkeit.
Мы разошлись моя любовь к вечности.Genieß die Ewigkeit ohne dein Gehirn, unbekannter toter Roboter.
Наслаждайся вечностью без мозга, неизвестный мертвый робот.Ringe sind ein Symbol für die Ewigkeit der Ehe.
Кольца- это символ вечности брака.Ich kann die Ewigkeit nicht damit verbringen, Kinderscheren zu benutzen.
Я не могу провести всю вечность, пользуясь детскими ножницами.Kinder wollen Bohnen und sie haben die Ewigkeit.
Meine Reise in die Ewigkeit soll nicht von Bitterkeit bestimmt sein.
Мое путешествие не должно перерасти в неприятности. Я останусь здесь.Na ja, der Dings, der Kosmos. Oder die Ewigkeit.
Ну, знаешь, как с космосом или вечностью.Ja, aber es ist schwer, sich die Ewigkeit vorzustellen.
Да, но трудно нам представить вечность.Gibbs einen Streich spielen, das wäre ein Fest für die Ewigkeit.
Разыграть Гиббса- это был бы подвиг на века.Wir hätten diese Schönheit für die Ewigkeit erhalten sollen.
Возможно, нам следовало сохранить эту красоту для вечности.Das Gute, das wir tun, ist unser Anwalt für die Ewigkeit.
Добро, которые мы делаем- наш адвокат в вечности.Ein solches Zusammenarbeiten ist für die Ewigkeit nützlich.
Подобные сотрудничества полезны для вечности.Auch gewährten WIR keinem Menschen vor dir die Ewigkeit.
Unsere heutigen Taten werden durch die Ewigkeit hallen.
Наши сегодняшние подвиги эхом отзовутся в вечности.Meine Frau Christi. Sie ist meine Muse und meine Partnerin für die Ewigkeit.
Это моя жена Кристи, моя муза и партнер на вечность.Und obwohl meine Seele um sie weint, haben sie die Ewigkeit mit ihm.
И хотя душой я оплакиваю их, у них целая вечность с Ним.Wir haben Longs Geständnis, aufgezeichnet für die Ewigkeit.
Bestimmt für den Scheiterhaufen, aber gerettet für die Ewigkeit.
