ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ewig
• seit Ewigkeiten
• schon immer

Примеры использования Целую вечность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Целую вечность.
Seit Ewigkeiten.

Я стучу целую вечность.
Ich habe ewig geklopft.

Целую вечность не курила.
Das hab ich ewig nicht geraucht.

Мы ждали целую вечность.
Wir haben ewig gewartet.

Кэти смотрит телек уже целую вечность.
Katie guckt schon ewig fern.

Они там уже целую вечность.
Sie sind schon ewig da drin.

Значит, ты будешь умирать целую вечность.
Dann wirst du ewig sterben.

Мы здесь уже целую вечность.
Wir sind hier schon ewig.

Я не разговаривала с тобой целую вечность.
Ich habe ewig nicht mit dir gesprochen.

Я тебя тут уже целую вечность жду.
Ich Warte schon ewig hier auf dich.

Мы торчим в этой пещере целую вечность.
Wir haben ewig in der Höhle gesessen.

Прости, что целую вечность не писал тебе.
Verzeih, dass ich seit Ewigkeiten nicht geschrieben habe.

Мы стучались в дверь целую вечность.
Wir haben ewig an die Tür geklopft.

Мы целую вечность пытались забронировать там столик.
Wir versuchen seit einer Ewigkeit, dort zu reservieren.

Я вас не видела целую вечность.
Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.

Мне кажется, что я знаю тебя уже целую вечность.
Als würde ich dich schon ewig kennen.

Мы не виделись целую вечность.
Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.

Нелегальная иммиграция существует целую вечность.
Illegale Immigration gab es schon immer.

Я ждал целую вечность, и наконец Джон пришел.
Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.

Эта стрижка у тебя уже целую вечность.
Du hast diese Frisur schon seit Ewigkeiten.

Бродила целую вечность, питалась жвачкой и шоколадом.
Ich lief Ewigkeiten herum, lebte von Schokolade und Kaugummi.

Итан, я хотела сюда прийти целую вечность.
Oh, Ethan, ich wollte schon immer hier herkommen.

Загрузка новой операционной системы… на мой компьютер заняла целую вечность.
Es dauert ewig, dass neue Betriebs- system auf den Computer zu kopieren.

Да я не была в тренажерке целую вечность.
Ich bin seit Ewigkeiten nicht mehr ins Fitnessstudio.

Ежели я буду жить всегда, так я и прежде жила целую вечность.
Wenn ich ewig bin, dann habe ich immer ewig gelebt.

Он будет страдать в могиле целую вечность." Колись, Малик.
Er wird im Grab leiden für die Ewigkeit." Kommen Sie, Malik.

Кажется, мы не разговаривали целую вечность.
Es fühlt sich an, als hätten wir ewig nicht miteinander geredet.

Народные песни, обычаи и танцы были заветной целую вечность.
Volkslieder, Bräuche und Tänze haben seit Ewigkeiten gehegt und gepflegt.

Я звоню на один дурацкий канал и жду уже целую вечность.
Ich hänge schon ewig in der Warteschleife des Parlamentsfernsehens und ich muss los.