ВЕЧНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Ewigkeit
• ewig
• für immer
• ewigen

Примеры использования Вечность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вечность… ты.
Für immer… du.

Я буду ждать вечность.
Ich werde ewig warten.

Вечность, если потребуется.
Für immer, wenn ich muss.

Сколько это- вечность?
Wie lang ist für immer?

Я тебя вечность не видела.
Ich hab dich ewig nicht gesehen.

Три дня- это не вечность.
Drei Tage sind nicht ewig.

Всего лишь вечность и один день.
Nur für immer und noch einen Tag.

Нет, здесь только вечность.
Nein, es nur ein für immer.

Вечность… боль… вечность.
Für immer. Schmerzen… für immer.

Года- это вечность.
Drei Jahre, das heißt, für immer.

Восемь месяцев- это вечность.
Acht Monate ist für immer.

Я дам тебе вечность покоя с мужчиной, которого ты любишь.
Ich gebe dir ewigen Frieden bei dem Mann, den du liebst.

Мы не можем бежать вечность.
Wir können nicht ewig davonlaufen.

Алисе потребуется вечность, чтобы скрыться- таки в черной дыре.
Es dauert ewig, dass Alice in das schwarze Loch fällt.

И в таком виде проживут вечность.
Und somit, leben sie für immer.

Мне понадобилась вечность, чтобы приучить его к расписанию в ванной.
Ich hab ewig gebraucht, ihn an den Toilettenzeitplan zu gewöhnen.

Эндрю не будет винить нас вечность.
Andrew wird uns nicht ewig die Schuld geben.

Я не могу провести всю вечность, пользуясь детскими ножницами.
Ich kann die Ewigkeit nicht damit verbringen, Kinderscheren zu benutzen.

Тот, который будет мучить меня вечность.
Ich vermute, er wird mich für immer quälen.

Первый класс, Ви- ай- пи коридор в вечность с молоком и печеньем.
Eine 1. -Klasse-VIP-Lounge, wo wir auf ewig Milch und Kekse bekommen.

Да, но трудно нам представить вечность.
Ja, aber es ist schwer, sich die Ewigkeit vorzustellen.

Потому что вряд ли я смогу прожить вечность без него.
Denn ich glaube nicht, dass ich für immer ohne ihn leben kann.

Потому что я не перенесу, если ты будешь ненавидеть меня вечность.
Ich könnte es nicht ertragen, wenn du mich für immer hassen würdest.

Все чего я когда-либо хотел- провести вечность с тобой.
Ich wollte immer nur eines: die Ewigkeit mit dir verbringen.

Ну мы же не можем торчать в этом отеле вечность.
Wir können nicht ewig in diesem Hotelzimmer bleiben.

Привет, Пенни. Я не видела тебя вечность.
Penny, oh mein Gott, ich habe dich ewig nicht gesehen.

Такое чувство, что не видел тебя вечность.
Ich habe das Gefühl, als hätten wir uns schon ewig nicht mehr gesehen.

Я подожду с замужеством десять лет, 100 лет, вечность.
Ich warte auf deinen Antrag noch 10 Jahre, 100 Jahre, ewig.

Мы были на этой месяцы а Чака я не видела… вечность.
Wir sind schon Monate dran und ich habe Chuck… ewig nicht mehr gesehen.

Это моя жена Кристи, моя муза и партнер на вечность.
Meine Frau Christi. Sie ist meine Muse und meine Partnerin für die Ewigkeit.