Примеры использования Eternidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí… una eternidad.
Tu rostro va a quedar en mi corazón… por toda la eternidad".
Disfruta la eternidad sola, Katherine.
¿Dónde está la Eternidad?
De aquí a la eternidad y por empezar de nuevo.
За путь в бесконечность и за новое начало.Mandela hasta la eternidad.
Mañana, caos. Eternidad, caos. Medianoche, caos.
Parecía una eternidad.
Это казалось вечностью.Palabra y eternidad. Padre e hijo. Dios y hombre.
Логос и бесконечность, отец и сын, бог и человек.No existe una eternidad.
Нет никакого навеки.Considera tu eternidad de dolor como mi venganza, Stefan.
Puede tomarnos una eternidad.
Мы можем овладеть вечностью*.Eternidad, caos. Medianoche, caos. Eternidad, caos.
Вечерний хаос, вечный хаос, полночный хаос, вечный хаос.¡Ocho años es una eternidad!
Восемь лет- да это целая жизнь!Desde la eternidad nunca se oyó que alguien abriese los ojos de uno que había nacido ciego.
От века не слыхано, чтобы кто отверз очи слепорожденному.Y después se hunden en la eternidad.
И провалились в бесконечность.Un segundo es una eternidad para ti,¿verdad?
Секунда является для тебя вечностью, не так ли?Protegidos y juntos para toda la eternidad.
Защищенные и вместе на века.Parece que hace una eternidad que me fui de aquí.
Кажется, что прошла целая жизнь, с тех пор как я жила здесь.El tiempo no significa nada en la eternidad.
Por lo que fue condenada a una eternidad de oscuridad y tormento.
И поэтому она была осуждена на вечную тьму и мучения.Soy el punto de contacto… entre el tiempo y la eternidad.
Tengo una cita con la eternidad y no quiero llegar tarde.
У меня назначено свидание с вечностью и я не хочу быть последним.Satanás razona como hombre, pero Dios piensa en la eternidad.
Дьявол мыслит как человек, но Бог думает о вечности.Los anillos son el símbolo de la eternidad de un matrimonio.
Кольца- это символ вечности брака.Quizás podamos medir a partir de aquí el concepto de la eternidad.
Может быть, мы можем измерить отсюда Концепцию вечности.Vuelven a dejarlo en su santuario helado por otra eternidad.
Они спрячут его в его в замороженном склепе еще на века.Qué es la vida sino apenas una lágrima en los ojos de la eternidad.
Что есть жизнь, как не слезинка катящаяся из глаз бесконечности!Humphries presento su solicitud de patente dos meses antes de la eternidad.
Хамфрис подал патентную заявку за два месяца до" Вечности".No puedo creer queestabas dispuesto a forzarlo A una vida infernal por toda la eternidad.
Поверить не могу, что ты хочешь обречь его на вечный ад.
