VĚČNOST на Русском - Русский перевод

• вечность
• давно
• жизнь
• лет
• вечном
• веки
• бесконечность
• целая вечность прошла
• вечности
• вечностью

Примеры использования Věčnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je věčnost?
Где бесконечность?

Věčnost neexistuje.
Вечности не существует.

Jo… celou věčnost.
Да… целая жизнь.

Na věčnost, na slávu, na budoucnost.".
К вечности, к славе, к будущему".

Jak celá věčnost.
Почти целую жизнь.

Koupil jsem jí knížku, po které toužila věčnost.
Я заказал книжку, которую она давно ищет.

Ano, je to věčnost.
Да, это было так давно.

Na prince na bílým koni jsem čekala celou věčnost.
Я ждала своего принца всю жизнь.

Symbolizuje věčnost a duši světa.
Он- символ вечности и души мира.

Zdá se to jak věčnost.
Это было так давно.

Odtud až na věčnost a začít znovu.
За путь в бесконечность и за новое начало.

Neviděl jsem je už věčnost.
Не видел его много лет.

Ne, celou věčnost si zadáčo berete vy naše věci.
( уотсон) Не, это ВЫ бесплатно всю жизнь у нас отбираете.

Zdá se, že je to věčnost.
Кажется, что очень давно.

Užij si věčnost bez svého mozku, neznámý mrtvý robote.
Наслаждайся вечностью без мозга, неизвестный мертвый робот.

Přijde mi to jako věčnost.
Словно целая вечность прошла.

Lidé přestali myslet na věčnost a začali se soustředit na hodiny.
Люди перестали думать о вечном и сконцентрировались на часах.

Jakoby jsme se znali věčnost.
Как будто мы давно знакомы.

Věčnost v Podsvětí nebo se vrátit, pomoct Richardovi, být s ním.
Вечность в подземном мире или вернуться и помочь Ричарду, быть с ним.

Neviděla jsem tě celou věčnost.
Не видела тебя столько лет.

Zdá se to jako věčnost, co?
Кажется будто это было так давно, правда?

Byli jsme na ní celé měsíce, a já neviděla Chucka… věčnost.
Мы были на этой месяцы а Чака я не видела… вечность.

Připadá mi to jako věčnost.
Как будто целая вечность прошла.

Přijel jsem za tebou, už jsem tě neviděl věčnost.
Я приехал, чтобы увидеть тебя. Целая вечность прошла.

Znala jsem Harrisona celou věčnost.
Я знала Гаррисона всю жизнь.

Víš, nejedl jsem domácí kuchyni odtehdy… Věčnost.
Знаешь, я не ел настоящей домашней еды уже… тысячу лет.

Skoro jako byste se znali celou věčnost.
Как будто знаете друг друга всю жизнь.

Tohle kimono je z Tatsumorského hedvábí na něj by vydělávala věčnost.
На такое кимоно из шелка Тацумоуро- сан надо работать всю свою жизнь.

Panečku, rok 2007 už je fakt věčnost.
Блин, 2007 был так давно.

Jsem v tomhle byznysu skoro čty… věčnost.
Я в этом бизнесе сор… совсем давно.

Как использовать "věčnost" в предложении

Snažili se zůstat v ústraní, ostatně příbuzní se rozptýlili po světě nebo odešli na věčnost.

Bezčasovost (tedy Věčnost) znamená trvalé udržení pozornosti v jediném přítomném okamžiku.

Zde jsme shledali hlavně, že podstata ducha z hmoty svůj počátek vzala a z tělísek srostla a nemůže bez újmy vydržet po celou věčnost.

Ale i tak je třeba říct, že taková funkce není na věčnost a je obvyklé, že se v ní lidé střídají.

Mě zrovna takto odešla tento týden myčka AEG na věčnost.

Celá má rodina má pro moji práci naštěstí pochopení, včetně mé skvělé ženy, se kterou jsem už celou věčnost.

Přes to, že mě tahle jeho vlastnost občas štve, bych ho dokázala poslouchat věčnost.

Pak by ti ještě pořád zbejvala věčnost k žití.

Celou věčnost tu musí být o samotě, nikdo nemá podivného psa rád.

Překvapení třetí - kontrakce trvaly cca minutu, ale jak jsem čekala, že to bude jako celá věčnost, opak byl pravdou.