ВЕКИ на Чешском - Чешский перевод

• víčka
• oční víčka
• věky
• věčnost
• pro jednou

Примеры использования Веки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои веки.
Moje víčka.

Но зачем веки?
Proč oční víčka?

Ваши веки тяжелеют.
Vaše víčka těžknou.

Губы и веки.
Rty a víčka.

Поднимите мне веки.
Zdvihněte mi víčka!

Твои веки отяжелели.
Tvoje víčka těžknou.

Он удалил ей веки.
Odstranil jí oční víčka.

Его веки дрожали.
Oční víčka se mu mihotala.

Рыбы жрали мои веки.
Ryby žraly moje oční víčka.

Его веки были удалены.
Jeho víčka byla odstraněna.

И проверьте ее веки.
A zkontrolujte jí oční víčka.

Я могу вам веки оторвать.
Mohl bych vám vytrhnout víčka.

Отрезаны губы и веки.
Stejně jako rty a oční víčka.

Нос три раза, глаза, веки, челюсть.
Nos třikrát, oči. Víčka. Čelist.

Это были жабры, а не веки.
Byly to žábry, ne víčka.

Ћогу вывернуть веки, если хочешь.
Můžu si obrátit víčka naruby, kdybys chtěla.

Похоже, что нет, в кои- то веки.
Zdá se, že pro jednou ne.

Веки плотно прилегают к глазным яблокам.
Oční víčka těsně přiléhající koční bulvě.

Руки, ноги отрезаны. Веки тоже.
Žádné nohy, žádné ruce, oční víčka byly odříznuté.

Не будешь возражать, если я проколю тебе веки?
Vadilo by ti, kdybych ti propíchl oční víčka?

Шон, веки вашей жены выглядят как то необычно?
Seane, vypadají oční víčka Vaší ženy nějak jinak než obvykle?

Schlupflider выражены, висят верхние веки.
Schlupflider jsou vyslovovány, visí horní víčka.

Я хочу, чтобы в кои- то веки выиграла достойная девушка.
Pro jednou bych chtěla, aby vyhrál někdo, kdo si to zaslouží.

Субъект обескровливает жертв и прижизненно удаляет им веки.
Neznámý vykrvuje oběti a před smrtí jim odstraňuje oční víčka.

Поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.
A utvrdil je na věčné věky, uložil cíle, z nichž by nevykračovaly.

Ее дух поглощен Тиэне Диага, и на веки вечные связанн Серебряным Колесом.
Její duši pohltila Teine Diaga, a svázala ji Stříbrným kolem na věky.

В кои- то веки мы, республиканцы, в Конгрессе чего-то добились.
Republikáni se pro jednou na něčem shodli a chtějí to dotáhnout do konce.

Думаю, во время пытки убийца зафиксировал веки степлером, чтобы глаза оставались открытыми.
Že během mučení mu vrah sešívačkou přicvakl oční víčka, aby zůstala otevřená.

Веки удалены скальпелем, очень аккуратно, что предполагает работу хирурга.
Oční víčka byla odstraněna skalpelem, velmi dobrá práce, rozhodně to ukazuje na chirurga.

Контакт с глазами: поднять веки, промыть проточной водой или физиологическим раствором.
Při zasažení očí: Zvedněte víčka, opláchněte je tekoucí vodou nebo fyziologickým roztokem.