ВЕКИ на Немецком - Немецкий перевод S

Существительное
Прилагательное
Наречие
Augenlider
веко
Ewigkeit
ewig
вечно
навсегда
бесконечно
навеки
вечный
целую вечность
веки
они пребудут
immer
всегда
постоянно
вечно
обычно
еще
снова
быть
часто
все время
продолжает
Lider

Примеры использования Веки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Мои веки.
Meine Augenlider.
Поднялись веки.
Augenlider angehoben.
Твои веки тяжелеют.
Ihre Augen sind schwer.
Веки твои тяжелеют.
Deine Augen werden müde.
Твои веки слипаются.
Ihre Augenlider sind schwer.
И проверьте ее веки.
Checken Sie ihre Augenlider.
Ваши веки тяжелеют.
Ihre Augenlider werden schwerer.
Рыбы жрали мои веки.
Fische fraßen meine Augenlider.
Ваши веки тяжелеют.
Ihre Augenlider werden sehr schwer.
Он не изменится во веки.
Er bleibt derselbe in Ewigkeit.
Его веки прозрачны.
Seine Augenlider sind durchsichtig.
Это были жабры, а не веки.
Das waren Kiemen, keine Lider.
Ваши веки стали тяжелыми.
Ihre Augenlider werden schwer.
А это были лишь мои веки.
Dabei waren es nur meine Lider.
Губы и веки… Сжигает все.
Lippen und Lider… brennen direkt weg.
Или останусь тут на веки.
Oder vielleicht bleibe ich für immer hier.
Твои веки становятся тяжелее.
Deine Augenlider werden ganz schwer.
А еще он умел выворачивать веки.
Und seine Augenlider nach außen klappen.
Как помет его, на веки пропадает он;
Gleich seinem Kot vergeht er auf ewig.
Твои веки становятся тяжелее и тяжелее.
Deine Augenlider werden schwerer und schwerer.
Посему народы будут славить Тебя во веки и веки.
Darum werden die Völker dich preisen für immer und ewig.
Твои веки вздрогнули, и ты снова погрузился в сон.
Deine Lider zuckten, und dann versankst du wieder im Schlaf.
И когда двери закрываются, ваши веки тяжелеют.
Als sich die Türen schließen, werden Ihre Augenlider schwer.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Denn dein ist das Reich… Und die Macht und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах;
Für alle Ewigkeit, Herr, hat dein Wort Bestand, es steht so fest wie der Himmel.
Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их на веки.
Längst weiß ich, daß du deine Zeugnisse für ewig gegründet hast.
Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут.
Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werden für immer, und mit Scham bedeckt werden und umkommen.
Контакт с глазами: поднять веки, промыть проточной водой или физиологическим раствором.
Augenkontakt: Augenlider anheben, mit fließendem Wasser oder Kochsalzlösung abspülen.
Нижние веки будут вялыми, дающ подъем к топкому голубому tinge известному вскользь.
Untere Augenlider wird träge und verursacht den sumpfigen blauen Farbton, der zufällig bekannt ist.
Результатов: 29, Время: 0.0564

Веки на разных языках мира

S

Синонимы к слову Веки

вечно

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий