Примеры использования Eine ewigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja… eine Ewigkeit.
Wir kennen uns eine Ewigkeit.
Eine Ewigkeit und ein Tag.
Das ist eine Ewigkeit.
Это целая жизнь.Für dich muss es sein, als wäre es eine Ewigkeit her.
А для тебя, наверное, целая жизнь прошла.
Люди также переводят
Nicht eine Ewigkeit warten.
Der Flug dauerte eine Ewigkeit.
Этот полет длился целую вечность.Ich war eine Ewigkeit nicht unten.
Я очень давно здесь не бывал.Es ist, als würden wir uns schon eine Ewigkeit kennen.
Такое ощущение, что мы знаем друг друга уже вечность.Ich hab dich eine Ewigkeit nicht gesehen.
Eine Ewigkeit des Leids, Bruder, wie ich es dir versprochen habe.
Вечность страданий, брат, как я и обещал.Wir warten eine Ewigkeit.
Мы ждем уже целую вечность.Ich habe eine Ewigkeit in einer Falle wie dieser verbracht.
Я провел вечность в такой же ловушке.Es gibt nichts in dieser Welt, was eine Ewigkeit füllen könnte.
Ничто в этом мире не сможет заполнить вечность.Arie hat eine Ewigkeit in Paris gelebt.
Арье сто лет прожил в Париже.Relativ betrachtet, ist das Jahr 2020 eine Ewigkeit entfernt.
Du warst eine Ewigkeit weg, Jimmy.
О тебе давно не было никаких известий, Джимми.Ich brachte dich dazu sie anzuschauen, du sagtest es war eine Ewigkeit.
Когда я заставил тебя смотреть, ты сказала, что это была целая вечность.Wir sahen uns eine Ewigkeit nicht.
Мы не виделись вечность.Eine Ewigkeit im Himmel oder eine Ewigkeit in der Hölle!
Вечность в раю или вечность в аду!Mein Traum ist eine Ewigkeit mit dir.
Моя мечта- это вечность с тобой.Sie hat eine Ewigkeit damit verbracht, nach den Überresten ihres toten Ehemannes zu suchen.
Она потратила вечность в поисках останков своего мертвого мужа.Ich meine, es fühlt sich so an, als dass wir eine Ewigkeit nicht gesprochen hätten.
В смысле, такое чувство будто мы вечность не общались.Ich hab dir eine Ewigkeit des Elends versprochen.
Я обещал тебе вечность мучений.Милисекунда для такого суперкомпьютера это почти как вечность для нас.Genieß eine Ewigkeit allein, Katherine.
Наслаждайся вечностью в одиночестве, Кэтрин.Для тебя и секунда- вечность, не правда ли?Wir haben eine Ewigkeit darauf gewartet und er platzt.
Чек, который мы ждали целую вечность.Drei Wochen sind eine Ewigkeit für einen Verstand wie meinen!
Для моего ума три недели- это целая вечность.Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.
Я ждал целую вечность, и наконец Джон пришел.
