LÄNGST на Русском - Русский перевод

• уже
• давно
• быть

Примеры использования Längst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Längst nicht alles.
Это не все.

Der ist längst Geschichte.
Это древняя история.

Ein Mann mit Ehrgeiz wäre längst gegangen.
Человек с амбициями давно бы уже ушел.

Mich längst nicht mehr.
МЕНЯ УЖЕ давно нет.

Wir würden jetzt längst schlafen.
Сейчас бы уже спали.

Du solltest längst in einem Bus Richtung Süden sitzen.
Тебе полагалось быть в автобусе следующим на юг.

Wir sollten schon längst dort sein!
Мы уже должны быть там!

Wenn er nicht in seinem Hotel ist, könnte Sherlock ihn längst haben.
Если он не в его отеле, возможно, он уже у Шерлока.

Er ist schon längst gestorben.
Он уже был мертв.

Ich meine, wären wir nicht schon längst tot?
То есть, иначе мы бы уже были мертвы?

Er müsste längst dort sein.
Он должен быть уже там.

Bis du gehst und wiederkommst, wird Nora längst tot sein!
Когда ты вернешься, Нора будет уже мертва!

Ich war schon längst bei der Polizei.
Я уже был в полиции.

Im Sommer hätte der Wundbrand ihn längst erledigt.
Летом его бы давно прикончила гангрена.

Ihr solltet längst im Bett sein.
Вы двое должны быть в постели.

Weil er weiß… Er weiß, dass… ihm deine Seele längst gehört.
Потому что он знает, что твоя душа уже принадлежит ему.

Die müssten längst da sein.
Они должны быть уже здесь.

Längst weiß ich, daß du deine Zeugnisse für ewig gegründet hast.
Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их на веки.

Die hätt ich längst eingetütet.
Я бы давно уже решился.

Während du das tust, werden ich und deine Schwester längst weg sein.
К тому времени как ты это сделаешь, мы с твоей сестрой будем уже далеко.

Ich habe dir längst verziehen.
Я давным-давно тебя простила.

Wir wären schon längst unterwegs, wenn du mich im Auto essen lassen würdest.
Мы бы уже туда ехали, если бы ты дал поесть в машине.

Mutter müsste schon längst hier sein.
Мама скоро будет здесь.

Sie haben die Wahl längst verloren. Nur ist ihnen das noch nicht klar.
Они уже проиграли выборы и даже не осознают этого.

Ich hatte gehofft, er wäre inzwischen längst in einem Krankenhaus.
Я надеялся, что сейчас он уже будет в госпитале.

Er hätte längst da sein müssen.
Он уже должен быть там 10 минут назад.

Die Polizei hätte es längst herausfinden müssen.
Полиция должна была уже все сама выяснить.

Roman, Sie sollten längst wissen, dass nichts unmöglich ist.
Роман, ты должен уже знать, что нет ничего невозможного.

Wir hätten Sie längst erschießen sollen.
Мы уже должны тебя пристрелить.

Zabrze hat das Geld längst ans Ministerium überwiesen.
Забже уже давно перевело деньги в Министерство.

Как использовать "längst" в предложении

Rosarot ist längst gar nichts mehr.

All das hab ich längst gewusst.

Hat ihn Kurz nicht längst überholt?

Ist die Entscheidung nicht längst gefallen?

Das „Kristallkind“ ist längst erwachsen geworden!

Red Bull wäre längst zweite Kraft.

Die Meinungen waren augenscheinlich längst gemacht.

Gott ist mir längst wieder eingefallen.

Längst haben Behörden, Geschäfte, Betriebe Feierabend.

Juli ist längst venezolanischer Nationalfeiertag geworden.