BEDEUTEND на Русском - Русский перевод

• значительно
• важно
• существенно
• значительным
• значимым
• важным
• важен
• значащ

Примеры использования Bedeutend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und auch bedeutend.
И важная.

Bedeutend längeres Kabel.
Существенно длиннее кабель.

Und das ist bedeutend.
И это очень важно.

Bedeutend mehr Transistoren.
Существенно больше транзисторов.

Wenn er so bedeutend ist?
Ну, если это так важно?

Bedeutend höhere Pixelrate.
Существенно выше скорость пикселей.

Natürlich war es bedeutend.
Конечно оно было важным.

Bedeutend höhere Gleitkomma-Performance.
Существенно выше FLOPS.

Ich würde sagen, das ist bedeutend.
Я бы сказал, это важно.

Bedeutend kleinere Halbleiter-Größe.
Гораздо меньше размер полупроводника.

Ein Gemeinplatz, aber dennoch bedeutend.
Общеизвестный факт, но все равно важный.

Bedeutend mehr Sporteinrichtungen.
Существенно больше спортивных помещений.

Lachen Ein Gemeinplatz, aber dennoch bedeutend.
Смех Общеизвестный факт, но все равно важный.

Bedeutend kleinere Halbleiter-Größe.
Существенно меньше размер полупроводника.

Aber der Schaden ist zu gering, um bedeutend zu sein.
Но повреждение слишком мало, чтобы быть важным.

Bedeutend höhere Pixel-Dichte/feineres Display.
Заметно выше плотность пикселей.

Sie sagten der Sommer war… War sehr bedeutend für Sie.
Ты говорила что то лето было… было очень важным для тебя.

Was bedeutend ist, ist ihr letzter Wunsch.
Важно то, что это было ее последнее желание.

Die Potential für Energieeinsparung ist sehr, sehr bedeutend.
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.

Bedeutend höheres Ergebnis für Datenanalyse.
Намного выше результат для обработки данных.

Also das sind wirklich ungeheuer viele Bienen, und das ist sehr bedeutend.
Таким образом, это много, много пчел, и это действительно важно.

Bedeutend mehr Texturabbildungseinheiten TMUs.
Намного больше текстурированных единиц блоков TMU.

Doch die Erwartungen der Menschen für ihre Zukunft stiegen bedeutend an.
А то, что ожидания людей насчет своего будущего значительно выросли.

Bedeutend schnellere GPU mit Turbo Speed.
Существенно быстрее турбо скорость графического процессора.

Gib mir meinen Bruder, bevor deine Welt bedeutend weniger wundervoll wird.
Верни мне моего брата, прежде чем твой мир станет значительно менее прекрасным.

Bedeutend höhere Anzahl an Spitzenfußballclubs.
Существенно большее количество лучших футбольных клубов.

Tatsächlich ginge es Ihnen ein bisschen schlechter, nicht bedeutend, aber etwas schlechter.
Фактически, ваше состояние немного хуже, не существенно, но все же хуже.

Es ist ziemlich bedeutend, dass das sein meist benutztes Wort war.
И действительно важно, что это самое используемое им слово.

Innerhalb drei Stunden nach der Anfangsdosis, wurde der antihypertensive Effekt allmählich bedeutend.
Не позднее 3 часа после начальной дозы, влияние антихыпертенсиве стало значительным постепенно.

Um etwas so bedeutend und wunderbar wie möglich zu erschaffen.
Чтобы создать что-нибудь такое же значимое и красивое, что ты можешь.