ВАЖНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wichtige
• große
• bedeutende
• entscheidende
• wichtiger
• wichtig
• wichtiges
• großer
• großes
• bedeutender

Примеры использования Важная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Важная новость.
Große Neuigkeiten.

Это важная цель.
Ziemlich großes Ziel.

Важная шишка в кампусе.
Großer Mann auf dem Campus.

Сегодня важная встреча.
Großes Meeting heute.

Ты- важная часть.
Du bist der entscheidende Teil.

Намечается важная встреча.
Es gibt ein großes Meeting.

Важная помощь в переносе на KDE4.
Entscheidende Hilfe bei der KDE4 Portierung.

Это была важная ночь для тебя.
Das war ein großer Abend für dich.

Предложение- это важная вещь.
Ein Heiratsantrag ist eine große Sache.

Их важная ночь станет для них последней.
Ihre große Nacht wird ihre letzte sein.

Это не слишком важная позиция?
Ist das nicht eine ziemlich bedeutende Position?

Потом важная встреча с Хуаном Луисом Дельгадо.
Dann das große Treffen mit Delgado.

Ты хоть понимаешь, насколько важная это игра?
Hast du eine Ahnung, wie wichtig das Spiel ist?

Это важная часть того, чем мы занимаемся.
Das ist ein großer Teil von dem, was wir machen.

Ну, твоя мама сказала, что это важная встреча.
Nun, deine Mom sagte, es wäre ein wichtiges Turnier.

Это была важная неделя для Великобритании.
Es war eine große Woche für das Vereinigte Königreich.

А женщина, с которой она разговаривает, важная персона.
Und die Frau, mit der sie spricht, ist jemand wichtiges.

Другая важная деятельность и закрепленные права.
Weitere bedeutende Tätigkeiten und Interessenbindungen.

А потом у меня презентация, очень важная для моей карьеры.
Und dann eine Präsentation, die für mich sehr wichtig ist.

Другая важная деятельность и занимаемые должности.
Weitere bedeutende Tätigkeiten und Interessenbindungen.

Воспитатель- это важная работа, но не пожизненная.
Die Heimleitung ist wichtig. Aber es ist keine Position fürs Leben.

Вы должны знать что этот пациент очень важная персона.
Sie sollten wissen, dass dieser Patient ein sehr wichtiger Mann ist.

И это очень важная составляющая нашей работы.
Somit ist dies ein sehr bedeutender Bestandteil unserer Arbeit.

Важная победа для ЮАР и большая неудача для их врагов, он говорил.
Ein großer Sieg für Südafrika und ein großer Rückschlag für seine Feinde, sagte er.

Вы жизненно важная часть в моей головоломке, доктор Денлон.
Sie sind ein wichtiges Stueck in meinem Puzzle, Dr. Denlon.

На самом деле, по-настоящему важная вещь для меня это то, что твое поселение процветает.
Eigentlich ist mir wirklich wichtig, dass Eure Siedlung erfolgreich wird.

У Владыки важная встреча в" Стоунхарт". В штаб-квартире наверху.
Der Meister hat ein wichtiges Treffen, oben, in der Zentrale von Stoneheart.

Сегодня очень важная и очень волнительная ночь. Для всех нас.
Dies ist für uns alle ein sehr bedeutender und emotionaler Abend.

Единственно важная вещь- это то, что мы воссоединили тебя с твоей малышкой.
Wichtig ist nur, dass wir Sie und Ihr Kind wieder zusammenbringen.

Но, Дэн, это важная информация. которая должна быть квалифицированно изучена.
Aber Dan, das sind entscheidende Informationen, sie müssen gekonnt eingesetzt werden.