САМАЯ ВАЖНАЯ ВЕЩЬ на Немецком - Немецкий перевод

• das Wichtigste
• die wichtigste Sache

Примеры использования Самая важная вещь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Самая важная вещь это уважение.
Das wichtigste Werkzeug ist Respekt.

Деньги- самая важная вещь на свете.
Geld ist das Wichtigste auf der Welt.

Самая важная вещь в мире Скрата- это желудь.
In Scrats Welt dreht sich alles um seine Eichel.

Твое счастье для меня- самая важная вещь на свете.
Dein Glück ist mir das Wichtigste auf der Welt.

Это самая важная вещь, которая есть.
Es ist die wichtigste Sache, die es gibt.

Почему-то я думал, что популярность- самая важная вещь на свете.
Denn beliebt zu sein ist die wichtigste Sache auf der WeIt.

Самая важная вещь на корабле это доверие.
Das Wichtigste auf einem gesunden Schiff ist Vertrauen.

Ты не должен утверждать, что самая важная вещь в жизни- это не быть одиноким!
Du glaubst nicht, dass das Wichtigste im Leben ist, nicht alleine zu sein!

Это самая важная вещь, которую вы когда либо делали.
Das ist die wichtigste Sache die ihr jemals machen werdet.

Ты должен показать ей, что она все еще самая важная вещь в твоей жизни.
Du musst ihr zeigen, dass sie immer noch die wichtigste Sache in deinem Leben ist.

Это самая важная вещь, думаю мы все должны получить урок.
Das ist das Wichtigste, das wir daraus lernen können.

Они делают школьное ТВ и думают, что это самая важная вещь на Земле.
Die machen das Fernsehen. Die denken, das sei das Allerwichtigste der Welt.

Самая важная вещь, это найти здоровый способ избавиться от этого.
Das Wichtigste ist, dass man auf gesunde Art und Weise damit umgeht.

А теперь запомните, самая важная вещь в беременности чтобы Мамаша была спокойной и счастливой.
Denkt daran: Das Wichtigste bei der Schwangerschaft ist, Mom ruhig und bei Laune zu halten.

Самая важная вещь, которую стоить помнить это то, что я люблю тебя.
Das Wichtigste, woran du denken musst, ist, dass ich dich liebe. Das ist alles.

Кто вы думаете, это самая важная вещь, вам нужно знать пациентам, кто хочет вашу продукцию?
Was denken Sie, ist das Wichtigste, was Sie Patienten, die Ihre Produkte nutzen wissen müssen?

Дорогая, я знаю, ты думаешь, что хорошо выглядеть- это сейчас самая важная вещь в мире, но поверь мне, это не так.
Schatz, ich weiß, du denkst, dass hübsch sein gerade das Wichtigste auf der Welt sei,- aber glaub mir, das stimmt nicht.

Какова самая важная вещь в твоей жизни, происходящая с тобой именно сейчас?
Was ist die größte Sache die in deinem Leben gerade stattfindet?

Когда у вас ребенок, это не просто самая важная вещь в вашей жизни, это единственная важная вещь..
Wenn du ein Baby hast, ist es nicht nur das Wichtigste in deinem Leben, sondern das einzig Wichtige.

Здесь некоторые полезные концы на для рассмотрения перед снятием в аренду автомобиля: Самая важная вещь, котор нужно вспомнить что вы не имеете корабль.
Sind hier einige nützliche Spitzen auf bevor sie zu betrachten was,, ein Auto mieten: Die wichtigste Sache zum sich zu erinnern ist, daß Sie nicht den Träger besitzen.

В тот момент я понял, что Стелла- самая важная вещь в моей жизни, и- и я должен вернуть ее.
Ich habe in dem Moment erkannt, dass Stella die wichtigste Sache in meinem Leben ist und… und ich muss sie zurückbekommen.

Так что, может быть, самая важная вещь, чтобы сделать свое рабочее место и ваша фотография изображение, которое есть, чтобы забрать серфер, выглядит очень интересно.
So ist es vielleicht das Wichtigste, um Ihren Arbeitsplatz und Ihr Bild Bild, die es zur Aufnahme der Surfer, sehr interessant aussehen zu lassen.

Самая важная вещь в« цикле кризиса»- это не политика стимулирования экономики за счет бюджета после того, как кризис уже наступил, а упреждающие действия во время экономического бума с целью остановки роста« мыльных пузырей» на ранних стадиях.
Das Wichtigste bei der„Zyklusglättung“ ist nicht die Umsetzung von Konjunkturmaßnahmen, nachdem der Crash bereits eingetreten ist, sondern vorausschauendes Handeln in Boomzeiten und eine Unterbindung von Blasen in deren Frühstadium.

Солгав мне о самой важной вещи в моей жизни?
Indem du mich bezüglich der wichtigsten Sache in meinem Leben anlügst?

Самые важные вещи, которые необходимо учитывать в процессе подготовки ARE.
Die wichtigsten Dinge, die Sie während des Herstellungsverfahrens zu berücksichtigen sind.

Самые важные вещи в жизни- как и сама жизнь- бесценны.
Die wichtigsten Dinge im Leben sind- wie das Leben selbst- unbezahlbar.

Что весьма примечательно сотрудничество удивительным способом горячей, что две самые важные вещи.
Welche ist sehr merkwürdig Zusammenarbeit erstaunliche Weg zu heiß, was zwei wichtigsten Dinge.

Элайджа, прямо сейчас самой важной вещью является то, что ты здесь, защищаешь надежду.
Elijah, momentan ist das Wichtigste, dass du dort bist, um Hope zu beschützen.

Тогда, то, что я сейчас вам скажу будет самой важной вещью, которую вы слышали за всю свою жизнь.
Dann ist das, was ich ihnen jetzt sagen werde, die wichtigste Sache, die sie je gehört haben.

Если научишься самым важным вещам вначале, то сможешь улучшить свои достижения за минимально короткое время.
Und wenn man die wichtigsten Dinge zuerst übt, ist es möglich, die eigene Leistung in möglichst kurzer Zeit zu verbessern.