РАЗНЫЕ ВЕЩИ на Немецком - Немецкий перевод

• verschiedene Dinge
• unterschiedliche Dinge
• verschiedene Sachen
• etwas anderes
• andere Dinge
• möglichen Sachen

Примеры использования Разные вещи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это разные вещи.
Das war etwas anderes!

Я собираю разные вещи.
Ich sammle verschiedene Sachen.

Это разные вещи.
Das ist etwas anderes.

Мы видим разные вещи.
Wir sehen unterschiedliche Dinge.

Это разные вещи.
Es ist verschiedene Sachen.

Я пробую разные вещи.
Ich probiere verschiedene Sachen aus.

Две разные вещи.
Zwei unterschiedliche Dinge.

Компании хотят разные вещи.
Firmen wollen unterschiedliche Dinge.

А это разные вещи.
Und das ist etwas anderes.

Спирали означают разные вещи.
Die Spiralen bedeuten unterschiedliche Dinge.

Я пробую разные вещи.
Ich weiß. Ich probiere verschiedene Sachen aus.

Ты знаешь, Кевин, это две разные вещи.
Weißt du, Kevin, das sind zwei verschiedene Sachen.

Потому что разные вещи появляются, чтобы отвлечь твое внимание.
Denn andere Dinge kommen und wetteifern um deine Aufmerksamkeit.

Пытаться и делать две разные вещи.
Es zu versuchen und es zu tun, sind zwei verschiedene Dinge.

Ты же понимаешь, что взламывание паролей и выламывание горной породы- разные вещи?
Du verstehst schon, dass Computer-Hacking und Spitzhacken zwei verschiedene Dinge sind?

Правда и вера- две разные вещи.
Dass die Wahrheit und der Glaube zwei verschiedene Sachen sind.

Что Эбигейл Хоббс хочет и что ей нужно две разные вещи.
Was Abigail will und was sie braucht, sind… verschiedene Dinge.

Оказывается, что разные вещи кристаллизируются на разных стадиях.
Und es zeigte sich dass verschiedene Dinge in verschiedenen Stufen kristallisieren.

Нет, сынок, это две совершенно разные вещи.
Nein, mein Junge, das sind zwei sehr verschiedene Sachen.

Когда проповедуешь с кафедры и когда проповедуешь на телевидении, это две разные вещи.
Von der Kanzel zu predigen und im Fernsehen zu predigen sind zwei völlig verschiedene Dinge.

Пихать еду в рот и есть это две разные вещи.
Nahrung in den Mund stopfen und Essen sind zwei sehr unterschiedliche Dinge.

Людей можно заинтересовать с помощью эмоций, но для разных людей важны разные вещи.
Man kann Menschen durch Emotionen motivieren, aber unterschiedliche Leute finden verschiedene Dinge motivierend.

Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи.
Was Sie müssen und was Sie bekommen werden, sind zwei unterschiedliche Dinge.

Ты в моей постели и Мередит в моей постели- абсолютно разные вещи.
Du in meinem Bett und Meredith in meinem Bett… sind zwei sehr verschiedene Dinge.

Может быть, разные перчатки делают разные вещи?
Vielleicht machen verschiedene Handschuhe verschiedene Sachen?

Как ты не понимаешь, что это совершенно разные вещи?
Wieso verstehst du nicht, dass das komplett verschiedene Dinge sind?

Знаешь, милая… Разные люди верят в разные вещи.
Weißt du, Schätzchen, die Menschen glauben nun mal an verschiedene Sachen.

Чего бы он хотел и что мы должны сделать это две разные вещи.
Was er wollen würde und was wir tun sollten, sind zwei verschiedene Dinge.

Мы знаем- 20- летние и 60- летние идут домой и делают разные вещи.
Wir wissen, 20-Jährige und 60-Jährige gehen heim und machen andere Dinge.

Иметь четкую цель и попасть в яблочко- две очень разные вещи.
Ein klares Ziel haben und einen Volltreffer landen sind zwei verschiedene Dinge.