Примеры использования Verschiedene sachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist verschiedene Sachen.
Weißt du, Kevin, das sind zwei verschiedene Sachen.
Ты знаешь, Кевин, это две разные вещи.John kann… verschiedene Sachen, aber seine Fähigkeiten werden uns diesmal nichts nützen.
Ich weiß. Ich probiere verschiedene Sachen aus.
Я пробую разные вещи.Weißt du,deinen Mist berücksichtigen und über deinen Mist hinwegkommen sind zwei verschiedene Sachen.
Ты знаешь, зная твое дерьмо_ ВАR_ и фактическое преодоление твоего дерьма являются_ ВАR_ две очень разные вещи.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze sacheeine gute sacheeine große sacheeine andere sachedie einzige sachedie andere sacheneue sachenverschiedene sachendumme sachenschöne sachen
Больше
Использование с глаголами
Ich sammle verschiedene Sachen.
Я собираю разные вещи.Wirklich… Sex und Gefühle sind ganz verschiedene Sachen.
На самом деле, секс и чувства- это очень разные вещи.Ich probiere verschiedene Sachen aus.
Я пробую разные вещи.Es ist wie diese Website. Da gibt es viele verschiedene Sachen.
Это вебсайт. На нем есть множество разнообразных вещей.Wir haben gehört, daß verschiedene Sachen über Erblegitimation und wir recht sicher sind, daß sie Gerichtangelegenheiten beschäftigt, die unsere Eigenschaft miteinbeziehen.
Мы слышали различные вещи о probate и мы довольно уверены что он общается с делами суда включают наше свойство.Wir wollten einfach verschiedene Sachen.
Мы просто, знаешь, хотели разных вещей.Also bin ich runter in den Gewürzladen auf der Pike,du weißt schon, ein Gewürz für jede Jahreszeit, und habe mir verschiedene Sachen besorgt.
Тогда я отправилась в магазин специй на Пайке,ну ты знаешь," Приправы в любой сезон", и прикупила всего разного.Sie haben völlig verschiedene Sachen bestellt.
Ja, was du gesehen hast und was ich weiss, sind zwei verschiedene Sachen.
Ну, то что ты видел и я знаю- это две разные вещи.Da hat man bestimmt 30.000 verschiedene Sachen ausprobiert, und wenn jemand abgestürzt und gestorben ist, dann wurde das nicht nochmal versucht.
Было опробовано по меньшей мере 30000 различных способов, а когда самолет разбивался и пилот погибал, этот способ больше не использовался.Dass die Wahrheit und der Glaube zwei verschiedene Sachen sind.
Правда и вера- две разные вещи.Der Tag ist derselbe, aber verschiedene Sachen passieren.
День один и тот же, но происходят разные события.Das verstehe ich, aber was Harvey denkt und was Harvey beweisen kann, sind zwei verschiedene Sachen.
Я понимаю, но то, что Харви думает и то, что он может доказать- это две разные вещи.Der Tag ist derselbe, aber verschiedene Sachen passieren.
Eine andere Art von Mehrfachnutzung wäre die räumliche Mehrfachnutzung:verschiedene Teile der Nervenzelle machen verschiedene Sachen gleichzeitig.
Еще одна идея, другой способ мультиплексирования- это мультиплексирование в пространстве, когда разные части нейрона занимаются разными операциями в одно и то же время.Weißt du, Schätzchen, die Menschen glauben nun mal an verschiedene Sachen.
Знаешь, милая… Wohingegen beim Microkernel,der Betriebssystemkernel eigentlich eine Sammlung von Servern ist, die verschiedene Sachen tun, und ein gemeinsames Protokoll zur Kommunikation untereinander haben.
Es gab viele andere Seminare und Universitätsstudenten und verschiedene Sachen.
Было Nein, mein Junge, das sind zwei sehr verschiedene Sachen.
Нет, сынок, это две совершенно разные вещи.Das heißt, es besteht das Risiko, dass was Sie wollen und was wahr ist, verschiedene Sachen sind.
Это всегда риск того, что то, чего хочешь ты, и то, что является истиной,- разные вещи.Vielleicht machen verschiedene Handschuhe verschiedene Sachen?
Может быть, Mach dir da bitte keine falschen Vorstellungen. Ich mache verschiedene Sachen, weißt du?
То есть, пойми меня правильно, я делаю самые разные вещи.Natürlich sind der Verlust einer Mutter und dass dein Dad nicht dein Dad ist, zwei verschiedene Sachen, aber ich weiß nicht.
Конечно, потеря твоей матери и выяснение, что твой отец на самом деле не твой отец, это разные вещи, но.Ist es möglich, dass wir von zwei verschiedenen Sachen reden?
Кажется, мы говорим о двух разных вещах?
