Примеры использования Eine andere sache на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und eine andere Sache.
Ob ich dies tue, ist jedoch eine andere Sache.
Eine andere Sache, Sheriff.
И еще кое-что шериф.Das ist eine andere Sache.
Это уже другой вопрос.Eine andere Sache. Ich werde meine Hand in der Tasche haben.
И еще кое-что, руку я буду держать в кармане.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze sacheeine gute sacheeine große sacheeine andere sachedie einzige sachedie andere sacheneue sachenverschiedene sachendumme sachenschöne sachen
Больше
Использование с глаголами
Und du- ist eine andere Sache.
А ты- дело другое.Eine andere Sache, die Euch zu dem Mann für den Job macht.
Was für eine andere Sache?
По какой другой причине?Eine andere Sache, entdeckte ich, erstaunlich, erstaunlich, erstaunlich.
Wie man sie fliegt, ist eine andere Sache.
А вот выяснение, как они летают, будет другим вопросом.Ah! das ist eine andere Sache", sagte Jaffers.
Ах! that' sa другое дело", сказал Jaffers.Finden eine andere Liebe, eine andere Sache.
Находим Und das ist eine andere Sache, schreiben Sie in Echtzeit.
И это еще одна вещь, пишите в режиме реального времени.Nein, ich möchte mit ihm über eine andere Sache sprechen.
Нет, мне нужно поговорить с ним по другому вопросу.Das ist noch eine andere Sache, die moderne Elternschaft so verwirrend macht.
Nun, ob jemand tatsächlich ein Terrorist ist oder nicht, ist eine andere Sache.
Теперь, является ли кто-то на самом деле террористом или нет,- это другой вопрос.Eine andere Sache ist, wenn in der Nacht eine Person von mehreren Parasiten gebissen wurde.
Другое дело- если за ночь человека укусило уже несколько паразитов.Bevor wir das Thema der Telefon-Verkabelung verlassen, gibt es eine andere Sache, die sollte beachtet werden.
Прежде чем мы оставим тему телефонной проводки, есть еще одна вещь, которую следует отметить.Eine andere Sache, die wirklich setzt den besten Blick auf den Menschen ist ihr Geburtsdatum.
Другое дело, что действительно отличает лучший вид людей является их даты рождения.Und über eine von zwei Optionen sprechen oder kämpfen oder Empfangen von Zuneigung,der Wille des gd Es ist eine andere Sache.
И поговорим об Eine andere Sache ist, wenn die Immunität einer Person nicht mit dem Gift im Körper zurechtkommt.
Другое дело- когда иммунитет человека не может справиться с попавшим в организм токсином.Eine andere Sache zu beachten: Einige VoIP-Anbieter bieten eine"Bandbreite sparen"-Funktion.
Еще одна вещь, к сведению: некоторые VoIP провайдеры предлагают функцию« заставка пропускной способности».Eine andere Sache, dass die Benutzer sofort beobachten kann, ist, dass alle Kontrollen haben OmU.
Другое дело, что пользователи могут мгновенно наблюдать, что все элементы управления имеют немецкие субтитры.Eine andere Sache ist, dass Flöhe in den meisten Fällen eine Person nicht als ihren Hauptbesitzer beißen.
Другое дело, что в большинстве случаев блохи кусают человека не как своего основного хозяина.Eine andere Sache, dass die Benutzer sofort beobachten, ist, dass alle ihre Kontrollen haben Deutsch subtexts.
Другое дело, что пользователи будут наблюдать сразу, что все ее элементы управления имеют немецкие подтексты.Eine andere Sache ist, wenn sich eine generalisierte allergische Reaktion bei einem Opfer nach einem Biss entwickelt.
Другое дело- когда у пострадавшего после укуса начинает развиваться генерализованная аллергическая реакция.Da ist eine andere Sache: Ich… ich mache so was gewöhnlich nicht so theatralisch, aber in diesem Fall würde ich gerne eine Ausnahme machen.
Есть еще кое-что, я… обычно не прибегаю к показательным операциям, но в этом случае, я предлагаю сделать исключение.Gelächter Eine andere Sache, die Gordon in seiner Mansion-House-Rede im Jahre 2002 hätte erwähnen können- als er zum Gebäude sprach, hörten die Leute nicht zu.
Смех Еще одна вещь, о которой мог упомянуть Гордон в речи к официальной резиденции в 2002- это было обращение к зданию, люди не слушали.Eine andere Sache, die Sie tun können, ist eine lange Nylon-Kabelbinder komplett Feld umbrechen damit die Box nicht geöffnet werden kann, ohne Schneiden die Kabelbinder.
Еще одна вещь вы можете сделать это полностью обернуть длинный нейлона галстук обернуть вокруг поле так, что поле не может быть открыт без резки галстук обертывание.Eine andere Sache ist, dass für einen solchen Fall praktisch keine Aussicht besteht, da es keinen Grund gibt, die Anforderungen des Antragstellers nach den geltenden Rechtsvorschriften zu erfüllen.
Другое дело- перспектив у такого 
