Примеры использования Eine andere seite на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine andere Seite von mir.
Es gibt eine andere Seite.
Всегда есть другая сторона.Ich bin auf der des Gesetzes, Cousin, gibt es eine andere Seite?
Я на Er hat noch eine andere Seite.
У него есть другая сторона.Eine andere Seite ist eine darstellende Zungenschlange, wie schrecklich!
Другая сторона показывая змейка языка, как ужасный!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ja, sie hatte auch eine andere Seite.
Да, но у нее была и другая сторона.Eine andere Seite dient zum Schneiden von Wurzelgemüse wie Kartoffeln oder Karotten.
Другая сторона предназначена для нарезки корневых овощей, таких как картофель или морковь.Das stimmt. Aber es gibt eine andere Seite.
Это так но в них есть и другая сторона.Es gibt eine andere Seite in euch.
В вас есть иная сторона.Die Fotos auf Vintage Everyday zeigen jedoch eine andere Seite der Geschichte.
Фотографии с" Vintage Everyday", однако, показывают другую сторону истории.Wirklich nett eine andere Seite zu sehen von Officer Agent Parker.
Просто приятно увидеть офицера Паркер с другой стороны.Ein Link ist etwas, das auf eine andere Seite führt.
Ссылка это что-то, что ссылается на другую страницу.Er wird niemals eine andere Seite von dir kennenlernen, wenn du ihm keine andere Seite von dir zeigst.
Он не увидит тебя с другой стороны, если ты ему эту Und Sie glauben nicht, dass das eine andere Seite von ihm war?
И Вы не думаете, что у него была другая сторона?Aber es gibt eine andere Seite, die ich selbst gesehen habe, als jemand, der darin gelebt hat und jemand, der nun darin arbeitet.
Но есть и иная сторона, свидетелем которой я была, в которой я жила и в которой я даже в конечном итоге работаю.Es gibt jedoch noch eine andere Seite der Münze.
Однако есть и другая сторона медали.Ich bin die Erste, die ein wenig Zugang zu ihm gefunden hat und eine andere Seite an ihm entdeckt hat.
Я первая, кому удалось немножко сблизиться с ним и открыть его другую сторону.Wir alle berührten eine andere Seite und kamen verändert zurück.
Мы все дотронулись до обратной стороны и вернулись другими.Aber sehen Sie, es gibt eine andere Seite der Cleverness.
Но, у ума есть и другая сторона.Aber es gibt auch eine andere Seite, die man nur selten sieht.
Но у Афганистана есть и другая сторона, разглядеть которую сложнее.Ihr habt mir gezeigt, dass es da eine andere Seite von Euch gibt.
Вы показали мне, что в вас есть и другая сторона.Aber wenn du ihm plötzlich eine andere Seite von dir zeigst, wird er seine Gefühle für dich erkennen.
Но если он внезапно увидит тебя с другой стороны, вот тогда он поймет, что чувствует к тебе.Und einfach so, zeigt Ihnen der Eisberg eine andere Seite seiner Persönlichkeit.
И так вот просто, айсберг показывает нам другую сторону своей личности.Eingeklammerten Hinweis: Es gibt eine andere Seite im Internet, die den gleichen Gegenstand als diese Seite deckt jedoch nicht in so viel Tiefe.
Скобках Примечание: Есть еще одна страница в Интернете, который охватывает тот же вопрос, как эту Dennoch hat die globale Wachstumsgeschichte auch eine andere Seite, die wir uns klar machen müssen.
В то же время, мы должно четко понимать, что история глобального экономического роста имеет и другую сторону.Heute werde ich dir eine andere Seite von mir zeigen.
Сегодня я покажу тебе мою другую сторону.Und ich denke, es gibt eine andere Seite der Geschichte.
Думаю, здесь есть и другая сторона.Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervor.
Я думал, что открываю в тебе другие стороны.Meine Frau und ich, beschlossen zu filmen, um eine andere Seite davon zu zeigen, vor allem, um Menschen das Wasser näherzubringen.
Я и моя жена решили снять об этом фильм и попытаться показать другую сторону фридайвинга, побудить людей совершить погружение.Als ausgebildete Biologin zeigt Raza leidenschaftlich gern eine andere Seite ihres Landes, die nicht nur aus Krieg und Konflikt besteht.
Будучи биологом по образованию, Раза жаждет показать другую сторону своей страны, отличную от образа« войны и конфликта».
