What is the translation of " A DIFFERENT SIDE " in German?

• eine andere Seite
• einer anderen Seite
• eine andere Facette

Examples of using A different side in English and their translations into German

Discover a different side of your holiday region.
Ihre Urlaubsregion von einer anderen Seite entdecken.

It may be that they're seeing a different side of her.
Vielleicht kennen sie Faith von einer anderen Seite.

Some input from a different side can sometimes cause astonishing results.
Einen Song-Input von einer anderen Ecke kann einem manchmal auf erstaunliche Resultate bringen.

You can get to know our employees from a different side.
Lernen Sie unsere Mitarbeiter von einer anderen Seite kennen.

He's never gonna see a different side of you if you don't show him a different side of you.
Er wird niemals eine andere Seite von dir kennenlernen, wenn du ihm keine andere Seite von dir zeigst.

For you will soon come to know Me from a different side. Amen.
Denn ihr werdet Mich gar bald von einer ganz anderen Seite kennen lernen! Amen.

Towards Nation, explore a different side of Paris: the Eastern Paris, which is less crowded but does not lack charm.
Richtung Nation erkunden Sie eine andere Seite von Paris: das Osten, wenig bekannt aber nicht ohne Reiz.

Enjoy this special tour which shows a different side of Amsterdam.
Freuen Sie sich auf diesen besonderen Rundgang, der Amsterdam von einer anderen Seite zeigt.

Do you want to see a different side of Paris and visit hidden places, away from the major tourist sightseeing tours?
Sie möchten Paris von einer anderen Seite kennen lernen und die versteckten Orte abseits der großen Touristenpfade besuchen?

Visit them for free and experience a different side of Stockholm.
Besuchen Sie die Gärten, wenn Sie eine kostenlose und etwas andere Seite Stockholms erleben möchten.

You can view things from a different side by changing your perspective and you can structure the experience space yourself.
Die Dinge von einer anderen Seite betrachten, indem wir Perspektiven wechseln und diese Erfahrungsräume selbst gestalten.

Getting around by bike and on foot means you can see a different side to things on vacation.
Mit dem Fahrrad und zu Fuß lassen sich ganz andere Seiten im Urlaub entdecken.

Get to know your professors from a different side through conversations at meetings and exchange ideas at other events.
Lerne die Professoren von einer anderen Seite kennen und tausche dich mit ihnen bei Sitzungen und gemeinsamen Anlässen aus.

Original sound:‘Paris, the so-called City of Light seen from a different side for a change.
O-Ton:„Die sogenannte Lichtstadt Paris einmal von einer anderen Seite.

Discover a different side to the island of Ireland, whether you're creeping through ghostly alleys in medieval Kilkenny….
Lernen Sie die andere Seite der Insel Irland kennen, schleichen Sie durch geisterhafte Gässchen im mittelalterlichen….

They had to experience that either nobody listens to them or reprisals strike from a different side.
Sie haben erfahren dürfen, dass einem entweder keiner zuhört oder die Repressalien von anderer Seite zuschlagen.

In this room everything is on a different side so you have to explore every corner in search of clothes you can put the puppy.
In diesem Raum ist alles auf einer anderen Seite, so dass Sie jede Ecke auf der Suche nach Kleidung zu erkunden Sie den Welpen setzen können.

During an impressive ski tour you can experience the mountains from a different side.
So können Sie die Berge während einer eindrucksvollen Tour auch einmal von einer anderen Seite kennen lernen.

Discover a different side to the city by taking a walk along the 606- Chicago's answer to New York's High Line.
Entdecken Sie bei einem Spaziergang auf der 606 eine andere Seite der Stadt- und erleben Sie Chicagos Antwort auf die New Yorker High Line.

With every change of the current and at every season, the underwater national park shows a different side.
Mit jeder Strömungsänderung und zu jeder neuen Jahreszeit zeigt sich der Unterwasser-Nationalpark von einer anderen Seite.

See a different side of Bali far from the typical beaches and tourist markets on this 8-hour off-road adventure into the island's dramatic interior.
Sehen Sie auf diesem 8-stündigen Off-Road-Abenteuer im dramatischen Inneren der Insel eine andere Seite von Bali, weit entfernt von den typischen Stränden und Touristen-Märkten.

This will be an opportunity to visit Milan and by following our advice you will enjoy the city from a different side.
Dies wird eine Gelegenheit, Milan zu besuchen und durch Anschluss an unsere Beratung genießen Sie die Stadt von einer anderen Seite.

Experience a different side of Lucerne, such as during the themed tour"Visiting the market with the Nobel Prize winner" with its historical facts and literary highlights from Nobel Prize winner Carl Spitteler.
Erleben Sie die Stadt Luzern von einer anderen Seite. Zum Beispiel bei der Themenführung«Marktbesuch mit dem Nobelpreisträger» gibt es Fakten und Literaturhäppchen vom Nobelpreisträger Carl Spitteler.

EL Madam President, Commissioner, President-in-Office, Europe has been asked to show its citizens a different side to globalisation.
EL Frau Präsidentin, Herr Kommissar, Herr Ratspräsident! Europa wurde gebeten, seinen Bürgern eine andere Facette der Globalisierung zu zeigen.

See a different side of Indonesia as you journey from Denpasar in Bali on a 2-day private excursion to Java with guide, stopping at a local village and the magnificent natural wonder of Ijen Crater.
Sehen Sie eine andere Seite von Indonesien während der Reise von Denpasar in Bali auf einem 2-tägigen privaten Ausflug nach Java mit Reiseleiter, wobei Sie in einem Dorf Halt machen und die herrliche Wunder des Ijen-Kraters bestaunen.

The area surrounding Khlong Teoy is one of the poorest in Bangkok, so be prepared to see a different side to the city.
Die Gegend rund um den Markt ist eine der ärmsten Bangkoks, bereite dich also darauf vor, die andere Seite der Stadt zu sehen.

And instances are not wanting of contests, in which some of them were ranged on a different side from others of their fellow-countrymen.
Und Fälle sind nicht Wunsch der Wettbewerbe, in denen einige von ihnen auf einer anderen Seite von anderen ihrer Gefährte-Landsmänner erstreckt wurden.

Although Picasso's greatest paintings are easily found in Paris or Barcelona, the Picasso Museum here in the master's hometown Malaga, shows a different side to his work.
Obwohl Picassos bekannteste Malereien eher in Paris oder Barcelona hängen, zeigt das Picasso Museum hier in seiner Heimatstadt eine andere Facette seiner Arbeit.

You will get to know a successful industrial business and strong international brand from a different side- not out of a textbook, but by actively working in it.
Hier lernen Sie einen erfolgreichen Industriebetrieb und eine international starke Marke von der anderen Seite kennen- nicht aus dem Lehrbuch, sondern durch aktive Mitarbeit.

All of these are ideal for those tourists who are interested in history and art and are looking for a different side to this glamorous city.
All dies sind ideal für die Touristen interessieren sich für Geschichte und Kunst und sind auf der Suche nach einer anderen Seite zu dieser glamourösen Stadt.