Примеры использования Schöne sachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schöne Sachen.
Красивая работа.Diese schöne Sachen.
Как красиво.Schöne Sachen kosten Geld.
Man macht schöne Sachen.
Делаешь приятные вещи.So schöne Sachen, das Silber, das Geschirr, die Tischdecke.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze sacheeine gute sacheeine große sacheeine andere sachedie einzige sachedie andere sacheneue sachenverschiedene sachendumme sachenschöne sachen
Больше
Использование с глаголами
Ich trage schöne Sachen.
Er führt mich aus und er kauft mir manchmal schöne Sachen.
Мы идем на свидание, он иногда покупает мне красивые вещицы.Wie viele schöne Sachen.
Ich freue mich schon, wie wir die Läden abklappern und uns schöne Sachen kaufen!
Я уже не могу дождаться, как мы будем покупать в магазинах красивые вещи!Ich hab schöne Sachen.
У меня есть красивые вещи.Sie haben hier wirklich viele schöne Sachen.
У вас тут полно прекрасных вещей.Du kaufst mir schöne Sachen. Jetzt danke ich dir.
Ты купил мне красивые вещи, теперь я тебя отблагодарю.Schau mal… Hier sind viele schöne Sachen.
Man macht so schöne Sachen heutzutage bei der Frauenunterwäsche.
Sie hatten so schöne Sachen.
У тебя было столько чудных вещиц.Wir wollten schöne Sachen bauen, die die Welt zu einem besseren Ort machen würden und das Kind war nicht einmal lange genug drin, um gewärmt zu werden.
Мы стремились делать красивые вещи, которые изменят мир в лучшую сторону, но даже тот единственный младенец был в инкубаторе недостаточно долго, чтобы согреться.Du trägst schöne Sachen.
Что ты носишь прекрасные вещи.Ich hatte nicht viele schöne Sachen, aber das hielt mich nicht auf, mir das zu holen, wovon ich träumte.
У меня тоже не было многих прекрасных вещей. Но я всегда боролась за то, чтобы мои мечты осуществлялись.Danke, dass ihr alle so schöne Sachen sagt.
Спасибо, что говорите все эти приятные вещи.Ich moechte, dass mein Schaetzchen schöne Sachen hat.
Я хочу чтобы у моего малыша были красивые игрушки.Ich dachte, sie machen schöne Sachen, so wie Wünsche erfüllen.
Я думала, они делают милые вещи. Например, исполняют желания.Dann kannst du dir auch mal paar schöne Sachen kaufen.
На разницу в зарплатах можешь купить себе пару красивых вещей.Aber es fühlte sich an wie ein Trostpreis. Wir wollten schöne Sachen bauen, die die Welt zu einem besseren Ort machen würden.
Но все они выглядели как утешительный приз. Мы стремились делать красивые вещи, которые изменят мир в лучшую сторону.Meinen Sie nicht, dass ich meinen Kindern auch schöne Sachen kaufen will?
Разве ты думаешь, что я не хотела бы дать своим детям лучшие вещи?Du magst keine schönen Sachen.
Ты не любишь красивые вещи.Ich möchte nicht, dass sie noch mehr eurer schönen Sachen ruiniert.
Не хочу, чтобы она и дальше портила ваши прекрасные вещи.Ich kann es nicht erwarten, später diese schönen Sachen zu haben.
Не могу дождаться момента, когда вырасту и смогу иметь такие прекрасные вещи.Ich will keine schönen Sachen machen. Ich will die Welt verbessern.
А не создавать красивые безделушки. Я хочу сделать мир лучше.Meine ganzen schönen Sachen.
Все мои симпатичные безделушки.Es ist sehr traurig, jetzt der arme schöne Sache gegangen ist, dass viele Menschen erinnern sich noch nicht einmal wusste, dass sie ein Kind hatte.
Это очень печально, теперь бедные красивая вещь ушла, помнить, что многие люди даже не знал, что она ребенка на всех.
