КРАСИВЫЕ ВЕЩИ на Немецком - Немецкий перевод

• schöne Dinge
• schöne Sachen
• hübsche Dinge
• wunderschöne Sachen

Примеры использования Красивые вещи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня есть красивые вещи.
Ich hab schöne Sachen.

У вас красивые вещи, Расти.
Sie haben wunderschöne Sachen, Rusty.

Мне нравятся красивые вещи.
Ich mag schöne Dinge.

Красивые вещи должны быть почетными.
Dinge der Schönheit müssen geehrt werden.

Тебе нравятся красивые вещи?
Du magst hübsche Dinge?

Но… на красивые вещи… нужны деньги.
Man muss Geld haben, um an schöne Dinge zu kommen.

Бывают очень красивые вещи.
Es gibt so hübsche Dinge.

У себя в комнате она создавала красивые вещи.
Sie machte viele schöne Dinge in ihrem Zimmer.

Ты не любишь красивые вещи.
Du magst keine schönen Sachen.

Мне нравятся красивые вещи, даже если это зонты.
Mir gefallen schöne Dinge, selbst wenn's Schirme sind.

Просто мне нравятся красивые вещи.
Ich liebe schöne Dinge.

Я просто люблю красивые вещи, знаете.
Ich mag eben schöne Dinge, weißt du.

Тебе всегда нравились красивые вещи.
Du mochtest immer schon schöne Dinge.

Ты купил мне красивые вещи, теперь я тебя отблагодарю.
Du kaufst mir schöne Sachen. Jetzt danke ich dir.

Мы скоро дадим вам красивые вещи, Анна.
Wir geben Ihnen bald noch mehr schöne Dinge… Anna.

Такие красивые вещи, серебро, посуда, скатерть.
So schöne Sachen, das Silber, das Geschirr, die Tischdecke.

Почему этот политик говорит красивые вещи о том политике?
Warum sagt dieser Politiker etwas Nettes über jenen Politiker?

Он сказал, что моими ориентирами должны быть только красивые вещи.
Er sagte, ich sollte immer schöne Dinge haben, die mich leiten.

Мой друг так любит красивые вещи, что не может себя контролировать.
Mein Freund hat ein Faible für hübsche Dinge, da verliert er die Kontrolle.

Не могу дождаться, когда вырасту, чтобы иметь такие же красивые вещи.
Ich kann es kaum erwarten, bis ich erwachsen bin und auch so schöne Dinge haben werde.

Или можно делать красивые вещи, если только камера сможет снять это.
Oder Du erzeugst schöne Dinge wie dies hier, falls die Kamera das einfangen kann.

И я попросил людей прислать мне красивые вещи, сделанные из Злоригами.
Dann bat ich Leute darum, mir wunderschöne Sachen zu schicken, die sie aus dem Angrigami gemacht haben.

Бонни нравились красивые вещи и ей хотелось видеть Нору все время в чем-то новом.
Benita liebte schöne Dinge und hatte sich darauf gefreut, Sinas neuestes Outfit zu sehen.

Они делают это, чтобы обеспечить лучшую жизнь своим семьям… позволить себе купить красивые вещи.
Sie tun dies, um ihren Familien ein besseres Leben zu ermöglichen, um sich hübsche Dinge zu leisten.

Знаете, иногда самые красивые вещи являются самыми хрупкими.
Weißt du, manchmal können die schönsten Dinge gleichzeitig die zerbrechlichsten sein.

Человек трогает красивые вещи, нюхает траву и сено, КОЖЭ его пахнет солнцем, вокруг летают ПТИЧКИ.
Der Mensch berührt schöne Dinge, riecht Gras und Holz, seine Haut riecht nach Sonne und rundherum fliegen Vögelchen.

Но все они выглядели как утешительный приз. Мы стремились делать красивые вещи, которые изменят мир в лучшую сторону.
Aber es fühlte sich an wie ein Trostpreis. Wir wollten schöne Sachen bauen, die die Welt zu einem besseren Ort machen würden.

Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры.
Wir sehen, dass Ihr eine Dame seid, die Wert auf schöne Dinge legt… und das war der wertvollste Besitz unserer Schwester.

Мы стремились делать красивые вещи, которые изменят мир в лучшую сторону, но даже тот единственный младенец был в инкубаторе недостаточно долго, чтобы согреться.
Wir wollten schöne Sachen bauen, die die Welt zu einem besseren Ort machen würden und das Kind war nicht einmal lange genug drin, um gewärmt zu werden.

Я имею в виду истинно красивые вещи, те, что изысканно красивы, универсально красивы..
Damit meine ich intrinsisch schöne Dinge, einfach etwas, das auserlesen schön ist, universell schön..