ДЕЛАТЬ ВЕЩИ на Немецком - Немецкий перевод

• Dinge tun
• Dinge herstellen

Примеры использования Делать вещи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она может… делать вещи.
Sie kann… Dinge tun.

Это заставляет тебя делать вещи.
Er lässt Sie Dinge tun.

Делать вещи, которыми он не может гордиться.
Uh, Dinge zu tun.

Он заставлял меня… делать вещи.
Er hat mich gezwungen, Dinge zu tun.

Я мог делать вещи… потрясающие вещи..
Ich konnte Dinge tun, unglaubliche Dinge..

Виндовс 10 ваш партнер в делать вещи случается.
Windows 10 ist Ihr Partner, wenn es Sachen macht, geschieht.

Она будет делать вещи, которые тебе не понравятся.
Sie wird noch öfter Dinge tun, die dir nicht gefallen.

Знаете, иногда приходится делать вещи, которые не нравится.
Wissen Sie, manchmal muss man Dinge tun, die man nicht mag.

Делать вещи, которые ты до этого никогда не делала..
Tu die Dinge, die du dich zuvor nie hast machen lassen.

Иногда во взрослом мире приходится делать вещи, которые, не очень.
In der Erwachsenenwelt muss man Dinge tun, auf die man nicht.

Вы собираетесь делать вещи, которые не можете себе представить.
Ihr werdet Dinge tun, die ihr euch nicht im Traum vorstellen könnt.

Делать вещи которые ты не хочешь и есть то как работают отношения.
Sachen tun, die man nicht will,- ist der Weg zur funktionierenden Beziehung.

Ты заставляешь меня делать вещи, которые я обычно не делаю..
Du bringst mich dazu, Dinge zu tun, die ich normal nicht mache.

Это значило делать вещи, которые, возможно, тебе не нравилось делать..
Das bedeutete, Dinge zu tun, die du vielleicht nicht so gut fandest.

Мне просто нужно идти и делать вещи, а не сидеть на жопе и учиться.
Ich muss einfach draußen sein und Dinge tun, nicht rumsitzen und lernen.

Кроме нас пилоты были так, страсть слишком часто заставляет нас делать вещи, иррациональным.
Außer uns waren Piloten so, die Leidenschaft macht allzu oft uns irrationale Dinge tun.”.

И для того, чтобы делать вещи, которые помогают на столько, на сколько и ранят.
Und dafür, Dinge zu tun, die wehtun, auch wenn sie helfen.

Иногда любовь заставляет тебя делать вещи, которые ты делать не хочешь.
Die Liebe bringt Dich dazu, Dinge zu tun, die Du nicht tun willst.

Иногда мы должны делать вещи, которые мы не хотим делать, малышка.
Manchmal müssen wir Dinge tun, die wir gar nicht wollen, Punk.

Иногда, будучи лидером, тебе приходиться делать вещи, которые ты предпочла бы не делать..
Manchmal muss ich als Anführerin Dinge tun, die ich nicht tun möchte.

Если тебе придется делать вещи, которых ты боишься, тогда все эти страхи- ничто.
Wenn du die Dinge tust, vor denen du Angst hast, dann ist all diese Angst für nichts.

Но гнев затмевает разум, заставляя делать вещи, о которых мы в последствии жалеем.
Aber Wut verschleiert das Urteilsvermögen,… und bringt uns dazu Dinge zu tun die wir am Ende bereuen.

Шпиону приходится делать вещи которые ему не нравятся для тех, кому он не доверяет.
Als Spion muss man oft Dinge tun, die einem nicht gefallen, für Leute, denen man nicht vertraut.

Можешь себе представить, каково увидеть мир вместе с ним и… и делать вещи, которые могут изменить жизнь людей?
Ich könnte mit ihm die Welt sehen und Dinge tun, die Leben verändern könnten?

Хочу быть лидером… и делать вещи, которые люди заметят.
Ich möchte eine Leitfigur sein und Dinge tun, die von den Menschen wirklich wahrgenommen werden.

Я прошу не делать вещи, которые втягивают вас обоих, всех нас, в огромные проблемы.
Es geht darum, dass ihr beiden keine Dinge tun sollt, die uns alle in… Schwierigkeiten bringen können.

Наш биологический вид может делать вещи, поэтому мы процветаем как никакой другой вид в природе.
Unsere Gattung kann Dinge herstellen, deshalb konnten wir auf eine Art gedeihen wie keine andere.

Художники раньше были ограниченны в возможностях, но сейчас могут делать вещи, которые были невозможны до этого.
Künstler, die in der Form eingeschränkt sind, können heute Dinge tun, die ihnen zuvor nie möglich waren.

Безмятежность… которая позволила мне делать вещи… которые еще должны были быть сделаны.
Gelassenheit… die es mir ermöglichte, die Dinge zu erledigen… die es noch zu erledigen gab.

Если один сказал им, чтобы делать вещи их предки не делали в течение тысячи лет они смотрели на один мягко и сказал.
Wenn man ihnen sagte, etwas zu tun ihre Vorfahren nicht in tausend Jahren getan sie sah in einem leicht und sagte.