ДЕЛАТЬ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• dělat věci
• udělat věci
• dělám věci
• dělání věcí

Примеры использования Делать вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем делать вещи, которые.
Jsme schopny udělat věci, které.

Не делать вещи, которые находятся ниже вашей станции.
Nedělat věci, které jsou pod vaší stanice.

Я не люблю делать вещи наполовину.
Já nerada dělám věci polovičatě.

Она одна о' им, что почти всегда видит способ делать вещи.
Je to jedna o" je, že téměř vždy vidí způsob, jak dělat věci.

Иногда нужно делать вещи, которые не нравятся.
Někdy musíš udělat i věci co se ti nelíbí.

Делать вещи которые ты не хочешь и есть то как работают отношения.
Dělání věcí, který nechceš je způsob jak si udržet vztah.

Ты заставляешь меня делать вещи, которые я обычно не делаю..
Díky tobě dělám věci, které bych dřív neudělal.

Он манипулировал мной… заставлял делать вещи. Я не горжусь этим.
Zmanipuloval mě, abych udělala něco, na co nejsem zrovna pyšná.

Иви убедила меня делать вещи за пределами моей зоны комфорта.
Evie mě přesvědčila, abych udělal věci mimo mou komfortní zónu.

Это было ужасно, он заставлял меня делать вещи ужасные вещи..
Bylo to strašné. Nutil mne dělat věci, odporné věci..

Окей, я думал, что мы могли бы делать вещи в легком Американском стиле.
Dobře, myslel jsem, že bychom mohli udělat něco po americku.

Мне кажется никогда не приходило на ум, что у меня была сила, делать вещи самостоятельно.
Asi jsem nikdy neměla dost síly, abych udělala něco sama.

Чип не может заставить его делать вещи, которые он обычно не делает..
Čip ho nemůže donutit udělat věci, které by normálně neudělal..

Шпиону приходится делать вещи которые ему не нравятся для тех, кому он не доверяет.
Jako špion často děláte věci, které se vám nelíbí, pro lidi, kterým nevěříte.

Иногда во взрослом мире приходится делать вещи, которые, не очень.
Někdy ve světě dospělých Musíme dělat věci, které Víte, my nejsme moc pro.

Ты даешь людям возможность делать вещи, которые они были не в состоянии делать до этого.
Dáváte lidem možnost dělat věci, které možná předtím dělat nemohli.

Она- свободный человек, а вы заствляете ее делать вещи, которые ей не нравятся!
Je to svobodný člověk, a nutí je dělat věci, které se jim nelíbí!

Мне приходилось делать вещи… Мне бы и в голову не пришло, что такое кто-то вообще мог потребовать от одиннадцатилетнего.
Musel jsem dělat věci, co by nikdo nemyslel, že je možný, aby tohle někdo chtěl po 11 letým klukovi.

Реджи, как ты считаешь, можно ли заставить людей делать вещи, которые они делать не хотят?
Reggie, myslíš, že můžeš přinutit lidi dělat věci…-… které nechtějí?

Мне нравится делать вещи, которые нельзя делать, и я не чувствую вины, не чувствую угрызений совести, не чувствую ничего кроме.
Rád dělám věci, které bych neměl a necítím žádnou vinu, žádné výčitky.- Necítím nic kromě.

Слушай, мужик, я хочу, чтобы ты знал что весь этот концепт" делать вещи для других"… мне в новинку, ладно?
Hele kámo, chci abys věděl že celé tohle" dělání věcí za jiné lidi"… je to pro mě nové, dobře?

Послушай, новая рыбка, эта койка была свободной, потому что последний парень не стал бы делать вещи, которые ты будешь.
Poslouchej, nováčku, to lůžko zůstalo volné, protože ten minulý odmítl dělat věci, které teď budeš dělat ty.

Я рад, что она слепа, потому что… иногда… мне приходится делать вещи, которые ей лучше не видеть.
Myslím si, že jsem rád, že má ty oči zavázané, protože… někdy… musím udělat věci, které by nechtěla vidět.

И я знаю, что когда мы станем старше, он будет делать вещи, которые сведут меня с ума. Например, женится на бедной.
A navíc vím, že až bude starší, bude dělat věci, z kterých budu šílet… jako oženit se s nějakou chudinkou.

Когда Павел говорит о" подготовки благочестии" Я думаю, что он означает делать вещи, которые делают вас духовно сильнее.
Když Pavel mluví o" školení pro zbožnosti" Myslím, že znamená dělat věci, které vás duchovně silnější.

Если вы хотите быть более успешным, Если вы хотите иметь и делать вещи, которые вы никогда не делали раньше, Я прошу вас инвестировать в себя!
Pokud chcete být úspěšnější a mít a dělat věci, o kterých jste nesnili, tak vás vyzývám- investujte čas do sebe!

Они создали гибриды… Частично из органических тканей, частично- машины… они могут делать вещи, которые люди делать не могут.
Navrhli hybridy, zčásti organické tkáně, zčásti stroje, kteří mohou dělat věci, které lidé nemohou.

Но потом я стала делать вещи, которые были с этим связаны. Это в начале. А потом другие вещи, связанные с другим.
Ale pak jsem začala dělat věci, který byly nejdřív tak nějak o tom… víte, a pak další věci, který byly taky o jiných věcech..

Вы думаю при всем этом новые технологии было бы легче иметь время, чтобы делать вещи, как тратить время и создавать каникулы с нашей семьей….
Vy by si s touto novou technologií, že by bylo jednodušší mít čas dělat věci, jako strávit čas a vytvářet dovolenou se svou rodinou.

И, что мы сделали в человеческом обществе, путем обмена и специализации, мы создали возможность делать вещи, которые мы даже не понимаем.
A to, co děláme v lidské společnosti, skrze směnu a specializaci, je to, že jsme vytvořili schopnost dělat věci, kterým ani nerozumíme.