НАЧАТЬ ДЕЛАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• začít dělat
• začít vyrábět

Примеры использования Начать делать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И начать делать снежных ангелов.
A začala dělat andělíčky ve sněhu.

Лучше бы кому-то что-то начать делать.
Někdo radši něco začněte dělat.

Клаус, мне надо начать делать отцу подарок.
Klausi, musím začít dělat na dárku pro tátu.

Я хочу начать делать свою одежду для детей.
Chci začít vyrábět vlastní řadu dětského oblečení.

Итак… теперь мы можем начать делать детей.
Takže teď můžeme začít dělat děti.

Поэтому он решил начать делать биологическое оружие.
Tak se rozhodl, že začne vyrábět biologické zbraně.

А может, тебе надо перестать смотреть и начать делать?
Dát tomu čas nebo možná by ses měl přestat dívat a začít dělat.

И затем мы сможешь начать делать то, что нужно.
Potom můžeme konečně začít dělat to, co je zapotřebí.

Мы должны начать делать что-то вместе, какие-то общие дела.
Můžeme začít dělat tyhle… společenské věci… spolu.

Так, я думаю, мы должны начать делать еще несколько противоядий.
Takže, předpokládám, že bychom měli začít vyrábět víc protilátky.

Но чтобы начать делать деньги, сначала нужно деньги вложить.
Abyste však začal vydělávat peníze, musíte nejprve nějaké investovat.

Теперь я могу начать делать ревеневый пирог.
Tak to můžu hned začít péct ten rebarborový koláč.

Они должны начать делать ошибки, потому что они думают, что нам за ними не угнаться.
Možná začnou dělat chyby, neboť si myslí, že mohou vodit policii za nos.

Вам действительно стоит начать делать некоторые из этих вещей самостоятельно.
Vážně byste měl něco z toho začít dělat sám.

Ты должен начать делать вещи, которые заставляют чувствовать себя лучше- без всяких причин.
Musíš začít dělat věci, které nejsou rozumné, ale cítíš se díky nim fajn.

Ты должен прекратить хандрить и начать делать вещи, которые заставят тебя почувствовать себя лучше.
Musíš se přestat litovat a začít dělat věci, díky kterým se ti udělá lépe.

Тебе нужно повысить количество потребляемого белка хотя бы немного, начать делать приседания.
Tak to budeš muset trochu zvýšit svůj přísun proteinu, možná začít dělat nějaké dřepy.

Может, нам стоит начать делать массаж ног или что-то в этом роде?
Možná bys měl začít dělat masáže nohou nebo tak?

Может, хватит ломать голову, как сделать то, чего якобы хочет Кэтрин и начать делать то, чего хочешь ты.
Možná bys měl přestat dělat věci, které myslíš, že chce Cat… a začít dělat to, co chceš.

Или, может, всем нужно послушаться и начать делать все как ты, потому что ты всегда прав.
Nebo by se všichni měli probrat a začít dělat, co říkáš, protože máš vždycky pravdu.

Кто-то здесь должен начать делать то, что следует, и валить этих уродов, как они того заслуживают.
Někdo tu musí začít dělat věci správně, zabít tyhle zrůdy, jako monstra, kterými jsou.

Вот несколько простых вещей, которые вы можете начать делать сегодня, чтобы помочь вам исцелить ваши прыщи.
Zde je několik jednoduchých věcí, které můžete začít dělat dnes, které vám pomohou vyléčit vaše akné.

Все, что вы должны сделать, это зарегистрироваться/ зарегистрироваться и вы сможете начать делать чаты и приглашать лиц.
Vše, co musíte udělat, je zaregistrovat/ zaregistrovat a budete moci začít dělat chatovací místnosti a příjemné jednotlivce do chatu.

Я пришел сюда, чтобы начать делать звонки я собираюсь сделать все необходимое, чтобы получить этот допрос, с необходимостью которого мы оба согласны.
Přišel jsem sem, abych začal dělat telefonáty. Budu muset zařídit, aby se uskutečnil rozhovor, který je podle nás obou nezbytný.

После того, как вы решите, ваша дата выглядит правильным для вас, и вы начинаете чувствовать бабочек вниз ваш живот, когда вы получаете их текст или забрать свой вызов, это время вы должны начать делать меры, чтобы лично встретиться и посмотреть, если это волшебство остается, когда вы видите друг с другом лицом к лицу.
Jakmile se rozhodnete pro vaše data vypadá dobře a vy se začínají cítit motýlů dolů žaludku, když obdrží svůj text, nebo si jejich hovor, to je čas, měli byste začít dělat opatření, aby osobně setkat a zjistit, jestli to kouzlo zůstane, když vidíte navzájem tváří v tvář.

Начни делать рождественские открытки.
Můžeš začít dělat vánoční přání.

Г-н Marvel начал делать безумный погружения на панели, похожие на двери.
Pan Marvel začal dělat šílené skoky na panely, které vypadaly jako vrata.

Думаю пришла пора тебе начинать делать то, что ты считаешь правильным.
Myslím, že je na čase začít dělat to, co cítíš, že je správné.

Начал делать вещи, которых я прежде не видел.
Začal dělat věci, který jsem nikdy předtím neviděl.

Когда начнут делать шоколадное с орехами и зефирками, я предам мороженое.
Až začnou dělat Rocky Road( čokoládový dezert) gelato, vzdám se zmrzliny.