ЛЮДЕЙ ДЕЛАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• lidi dělat

Примеры использования Людей делать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу заставить людей делать, что я скажу.
Můžu donutit dělat lidi cokoliv, co chci.

Ѕотому, что€ верю в способность обыкновенных людей делать необыкновенные вещи.
Protože věřím v sílu obyčejných lidí udělat neobyčejné věci.

Она заставляет людей делать то, чего она хочет.
Přiměje lidi, aby dělali to, co chce.

Это такая глупая вещь, и она заставляет стольких людей делать такие нелепые.
Je to tak jednoduchá věc a nutí tolik lidí dělat tolik absurdních.

Голод заставляет людей делать удивительные вещи.
Hlad donutí lidi udělat úžasné věci.

А мы все знаем, что соревнования заставляют людей делать сумасшедшие вещи. Так что.
Všichni víme, že soutěživost nutí lidi dělat šílenosti, takže.

Деньги заставляют людей делать очень странные вещи.
Peníze nutí dělat lidi různé věci.

А что если есть кто-то еще… заставляющих людей делать то, что он хочет?
Co kdyby tu byl někdo jako my, kdo by ale dokázal nutit dělat lidi cokoliv, co by jen chtěl?

Он может заставить людей делать все, что ему хочется.
Přinutí lidi dělat to, co chce on.

Манипулируешь людскими жадностью, страхом и тщеславием, чтобы заставить людей делать то, что тебе от них надо.
Když manipulujete chamtivostí, strachem, pýchou, donutíte lidi udělat to, co chcete vy.

Можно заставить людей делать все, что ты хочешь.
Jen donutíš někoho, aby udělal, to co chceš.

Сэм, я видела, как ты убеждал целую аудиторию людей делать то, что ты написал в книге.
Same, viděla jsem tě přesvědčovat celý sál lidí, aby dělali to, cos napsal ve své knize.

Тот, кто заставляет людей делать то, что они не хотят делать..
Ten, kdo nutí dělat lidi to, co dělat nechtějí.

Иногда жизнь заставляет людей делать необъяснимое.
Lidé dělají někdy věci, které nedokážeme později vysvětlit.

Ты заставляешь людей делать то, что нужно тебе, давая то, что нужно им.
Přinutíš lidi udělat to, co udělat nechtějí tím, že jim dáš něco jiného.

Ты просто заставляешь людей делать, то что ты сказал.
Jen nutíš lidi udělat to, co chceš ty..

Плюс несколько миллионов долларов, потраченных на исследования. И вот мы уже сами можем заставлять людей делать то, что нужно нам.
Když přidáte několik milionů na výzkum, máme tu náš vlastní způsob, jak donutit lidi, aby dělali, co chceme.

Из тех, что заставляет людей делать потные тайные делишки.
Taková, jaká nutí dělat lidi upocené, tajné věci.

Люди" на своих сайтах говорят, что самый лучший хакер это тот, кто может заставить людей делать то, что он хочет.
Na stránkách Everyone pořád mluví o tom, jak nejmocnější hacknutí je sociální inženýrství. Obelhání lidí, aby dělali, co chcete.

Ты всегда умела заставить людей делать то, что тебе нужно.
Vždycky jsi uměla přimět druhé, aby dělali, co chceš.

Алкоголь поражает переднюю долю мозга, которая отвечает за рассудительность, что заставляет людей делать то, чего бы они обычно не сделали.
Alkohol napadá čelní část mozku, která kontroluje úsudek. Nutí lidi dělat věci, které by normálně nedělali..

Ты кто такой? Я тот, кто заставляет людей делать то, чего они не хотят.
Ten, kdo nutí dělat lidi to, co dělat nechtějí.

Ошибка взросления которая заставляет людей делать неправильный выбор для чего как они думают есть справедливые причины.
Čím dál větší chyba, která způsobí, že lidé dělají špatná rozhodnutí, ale oni si myslí, že je dělají z dobrého důvodu.

Реджи, как ты считаешь, можно ли заставить людей делать вещи, которые они делать не хотят?
Reggie, myslíš, že mužeš přimět lidi aby udělali něco co nechtějí?

Я делаю разницу между тем, что мы заставляем людей делать, между общепринятыми вещами и тем, чем они могут заниматься ради собственного интереса и, возможно, даже восторгаться этим.
Takže znám rozdíl mezi tím, co nutíme lidi dělat, obory, které jsou obecně rozšířené a obory, kterým se lidé mohou věnovat z jejich vlastního zájmu nebo do nich mohou být dokonce úplně ponoření.

Реджи, как ты считаешь, можно ли заставить людей делать вещи, которые они делать не хотят?
Reggie, myslíš, že můžeš přinutit lidi dělat věci…-… které nechtějí?

Так или иначе, я заставляю людей делать некоторые вещи, и я управляю ими.
Nějak umím přimět lidi, aby dělali různé věci a já je ovládám.

Всю свою жизнь я пытался убедить людей делать то, что они на самом деле не хотят делать..
Celý život jsem se snažil přesvědčit lidi, dělat to, co vůbec nechcou.

Я хотел путешествовать, встречтаь новых людей делать деньги и развлекаться чтобы прожить полностью свою жизнь.
Chtěl jsem být v pohybu, cestovat, potkávat lidi, vydělávat peníze, bavit se-- chápeš, žít ten život.

Эти так называемые боги отдают распоряжения, принуждают людей делать определенные вещи, и в один момент они исчезают, но всегда с обещанием вернуться в далеком будущем.
Tito takzvaní bohové jsou zde, dávají rozkazy, nutí lidí dělat věci a další den a zmizí, ale vždy s příslibem, že se vrátí někdy v daleké budoucnosti.