ПРИХОДИТСЯ ДЕЛАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• musím dělat
• musím udělat
• musíme dělat
• musíš udělat
• musíš dělat
• musí dělat
• musí udělat

Примеры использования Приходится делать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кое-что приходится делать самой.
Něco si musíš udělat sám.

Вещи, которые приходится делать.
Co všechno já kurva musím dělat.

Приходится делать свои тортильи.
Musíš si udělat svoje vlastní tortily.

Почему все приходится делать самому?
Proč musím dělat všechno sám?

Хиллари, я сожалею, что приходится делать это.
Hillary, je mi líto, že to musím udělat.

Вот что приходится делать, чтобы выжить.
To jsme museli udělat, abychom přežili.

Простите, что приходится делать это.
Omlouvám, že to musíme dělat.

Иногда приходится делать то, чего не хочешь.
Občas musíme dělat něco, co nechceme.

Дорогая, мне жаль, что приходится делать это в школе.
Zlato, mrzí mě, že to musím dělat ve škole.

Иногда приходится делать то, что не по душе.
Někdy musíš dělat věci, které se ti nelíbí.

Мужчинам это иногда приходится делать, даже если это жестоко.
Muž to občas musí udělat, i když je to těžké.

Иногда приходится делать 2 дела одновременно.
Někdy holt musíte dělat více věcí najednou.

Потому что иногда приходится делать то, что не нравится.
Protože občas musíš dělat věci, které se ti nelíbí.

Иногда приходится делать плохие вещи по уважительной причине.
Někdy musíš udělat špatnou věc z dobrého důvodu.

Я всегда икаю, когда приходится делать что- что, что не хочется.
To se stane pokaždé když musím dělat co nechci.

Но теперь, когда его нет, мне вроде как приходится делать и то, и другое.
Ale když je pryč, tak musím dělat oboje.

Нам всем приходится делать тяжкий выбор, Грэйс.
Všichni musíme dělat těžká rozhodnutí, Grace.

Джексон, дорогой, прости маму за то, что ей приходится делать это.
Jacksone, zlato, maminka se tolik omlouvá, že to musí udělat.

В наши дни приходится делать вещи и похуже, Мика.
V této době musíme dělat i horší věci, Mico.

Я не хотел навредить ей, но солдатам приходится делать сложный выбор.
Nechtěl jsem jí ublížit, ale vojáci musí dělat náročné volby.

Мне до сих пор приходится делать за тебя твою работу?
V tvém věku za tebe pořád musím dělat domácí úkoly?

Ты согласилась на все это, но всю грязную роботу приходится делать мне.
Ty jsi se k tomuhle přihlásila, a přitom já musím udělat všechnu špinavou práci.

Знаете, иногда приходится делать вещи, которые не нравится.
Víte, občas musíte dělat věci, které nemáte rádi.

Вот, что приходится делать, чтобы не допустить их распространения.
To jsem musel udělat, abych zabránil jejich šíření.

Мне жаль, что женщине приходится делать такую опасную работу.
Je mi líto, že žena musí dělat tak nebezpečnou práci.

Сынок, нам всем приходится делать вещи, которые не хочется делать..
Synu, všichni musíme dělat věci, které nechceme.

Иногда во взрослом мире приходится делать вещи, которые, не очень.
Někdy ve světě dospělých Musíme dělat věci, které Víte, my nejsme moc pro.

Иногда врачам приходится делать что-то, что неприятно другим людям.
Doktoři někdy musí provést věci, které nejsou lidém příjemné.

Это как раз то, что приходится делать для развития отношений.
Tohle jsou prostě věci, které musíme dělat, jak se vztah vyvíjí.

К сожалению, иногда приходится делать неприятные вещи, чтобы спасать жизни.
Někdy bohužel musíte dělat nepříjemné věci, abyste zachránila životy.