Примеры использования Нечего делать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нечего делать.
Мне нечего делать.
Nemám, co dělat.Мне больше нечего делать.
Nemám co dělat.Ему нечего делать.
On nemá co na práci.Ему здесь нечего делать.
Nemá tu co dělat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
делать вид
я делаю свою работу
делать мою работу
делать вещи
делать деньги
делает добро
делают люди
делать правильные вещи
делать со своей жизнью
людей делать
Больше
Использование с наречиями
теперь делатьзачем ты это делаешьпочему ты это делаешьнечего делатьникогда не делалкак он это делаетделает здесь
зачем вы это делаетекак это делаюткак они это делают
Больше
Использование с глаголами
А тебе здесь вообще нечего делать.
Tady nemáš, co dělat.Здесь нечего делать.
Není co dělat.Мне все равно нечего делать.
Nemám co dělat.Было нечего делать.
Neměl jsem co dělat.Тебе здесь нечего делать.
Nemáte tu co dělat.Потому что нечего делать сердце из печенки.
Že nemáš dělat srdce z jater.Нам здесь нечего делать.
Nemáme tady co dělat.Недорисованным, здесь нечего делать!
Nedokončenci tu nemají co pohledávat!Нам там нечего делать.
Nemáme tam co pohledávat.Нам здесь больше нечего делать.
Nemáme tu co dělat.Тебе здесь нечего делать, кентавр.
Nemáš tady co dělat, kentaure.Мне просто больше нечего делать.
Neměl jsem co dělat.А значит, ей нечего делать на кухне.
A proto nemá v kuchyni co dělat.Здесь совсем нечего делать.
Není tady, co dělat.Мне нечего делать с коричневым сахаром.
Nemá to nic společného s hnědým cukrem.Здесь мне больше нечего делать.
Nemám tu už víc co dělat.Там нечего делать в центре… Прекратить!
Ve měste… se… nedá nic dělat… to stačilo!Без кепки… тебе тут нечего делать.
Máš smůlu. Bez čepice tu nemáš co pohledávat.Говорят, ему там нечего делать и ничто его не занимает.
Říká se, že má sotva co dělat a nemá žádné koníčky.Пойдем, Эвелина. Здесь нам нечего делать.
Pojď, Evelino, tady nemáme co pohledávat.Ну, если здесь нечего делать, тогда почему Вы расследуете?
No, jestli tam není co dělat, proč se o to tak zajímáte?Бедным школьникам больше нечего делать на досуге.
Ti ubozí školáci neměli co dělat ve volném čase.Тут особо нечего делать, кроме как ждать наступления немцев.
Nemusíte dělat nic jiného, než čekat na německý výpad.Поверьте мне, тот, кто убил ей нечего делать с этим.
Věřte mi. Ten, kdo ji zabil, nemá s tímhle tady nic společného.Сестринству Карна нечего делать в этом зале и на этой планете.
Sesterstvo Karnu nemá co pohledávat v této komnatě, či na této planetě.
