НЕЧАЯННО на Чешском - Чешский перевод

• nehoda
• omylem
• náhodou
• neúmyslně
• nechtěně

Примеры использования Нечаянно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это нечаянно.
To byla nehoda.

Это было нечаянно.
Byla to nehoda.

Тим нечаянно набрал меня.
Tim mě omylem vytočil.

Извини. я нечаянно.
Promiň. To byla nehoda.

Нечаянно выстрелить в меня?
Mě náhodou zastřelit?

Сказал, что нечаянно.
Řekněme, že to byla nehoda.

Она нечаянно съела печеньку.
Omylem snědla sušenku.

Поверьте… мы это нечаянно.
Věřte mi byla to nehoda.

Это было нечаянно, клянусь!
Byla to nehoda. Přísahám!

Прости, Джонни, я нечаянно!
Omlouvám se Johnny. Byla to nehoda!

Я думаю, кто-то нечаянно закрыл дверь.
Někdo asi omylem zamkl.

Я нечаянно пробила карточку Милли.
Píchla jsem omylem Milliinu kartu.

Ты ж понимаешь, что это нечаянно, правда?
Víš, že to byla nehoda, že?

Ты нечаянно выстрелил себе в лицо.
Omylem jsi se střelil do obličeje.

А потом соврал, сказал, что нечаянно.
A potom lhal, že to byla nehoda.

Встреча с мальчиком" Я нечаянно!" Вход$ 5.
KLUK" JÁ TO NEBYL" VSTUP 5 DOLARŮ.

А что если бы я нечаянно убила тебя, Уилл?
A co kdybych tě omylem zavraždila, Wille?

Нечаянно с ним столкнуться, взять выпить и уйти?
Náhodou se seznámit, dát si drink a odjet?

Я, возможно, нечаянно обидел какого-то короля.
Možná jsem neúmyslně urazil nějakého krále.

Отец защищает дочь, которая нечаянно совершает преступление.
Otec chrání dceru,- která neúmyslně spáchá zločin.

Может нечаянно, може, чтобы подставить Пина.
Možná omylem, možná abys Draka vyřadila z oběhu.

Он делал мне ланч в школу, и он нечаянно бросил мой ланч в мусор.
Dělal mi oběd do školy a omylem ho hodil do odpadků.

О нет, я нечаянно прихватила один из пакетов Росса.
Ale ne, vzala jsem Rossovi omylem jednu tašku.

Ты не можешь просто бродить повсюду, и нечаянно отправлять людей в стазис.
Nemůžeš tu chodit a omylem posílat lidi do limba.

Кажется, мы нечаянно выдали кому-то ваш смокинг.
Zdá se, že jsme omylem dali váš oblek někomu jinému.

Я нечаянно прикоснулась к его руке, и позади него раскололось зеркало.
Jen jsem se omylem dotkla jeho ruky a zrcadlo za ním se roztříštilo.

Похоже, что мой манифест нечаянно помог Лэнди сузить круг поиска.
Vypadá to, že moje prohlášení nechtěně pomohlo Lundymu zůžit jeho pátrání.

Но Энди нечаянно поцеловал свою бывшую девушку, Энн Перкинс.
Ale když Andy náhodou políbil svou bývalku, Ann Perkinsovou… Ooh.

Обычно, владельцы теряют их нечаянно, и забирают, когда мы им звоним.
Většinu z nich ztratili majitelé náhodou a pouštíme je hned, jak zavolají.

Можно нечаянно нажать на" ответить всем" по почте и- отношения испорчены.
Můžete omylem kliknout na" odpovědět všem" v emailu a torpédovat vztah.