НЕЧАЯННО на Английском - Английский перевод

• accidentally
• inadvertently
• unintentionally
• was an accident
• by mistake

Примеры использования Нечаянно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это нечаянно.
That was an accident.

Сказал, что нечаянно.
Said it was an accident.

Я нечаянно проглотила.
I accidentally swallowed.

Да это нечаянно, клянусь!
It was an accident, I swear!

Нечаянно выстрелить в меня?
Accidentally shoot me?

София нечаянно рассказала мне.
Sofia accidentally told me.

Поверьте… мы это нечаянно.
Believe me, it was an accident.

Я нечаянно ударила его дверью.
I accidently hit him with a door.

Я нажала на кнопку нечаянно.
I leaned on the button by mistake.

Папа нечаянно кое-что удалил.
My dad accidentally deleted something.

Которую ты нечаянно взорвал!
The stationwhich you accidentally blew up!

Я нечаянно въехал в озеро Комо.
I have accidentally crashed into Lake Como.

Передернула ему как-то раз нечаянно.
I tugged on it a couple times accidentally.

Ты нечаянно выстрелил себе в лицо.
You shot yourself in the face by mistake.

Я думаю, кто-то нечаянно закрыл дверь.
I think somebody accidentally locked this.

Он нечаянно покончил со своим проклятием.
He accidentally ended his own curse.

Получилось нечаянно, Мери забеременела.
It was an accident, Mary gettin' pregnant.

Я нечаянно сел на одного из моих мальчиков!
I accidentally sat on one of my boys!

Возможно, я сегодня нечаянно развязал войну.
I may have inadvertently started a war tonight.

Ты нечаянно убил своего собственного бога?
You murdered your own god by accident.

Кажется, ее сын нечаянно взял мою садовую жабу.
It seems her son accidentally took my garden frog.

Нечаянно с ним столкнуться, взять выпить и уйти?
Accidentally bump into him, grab a drink, leave?

Значит наш убийца нечаянно спас его для будущего.
So then our killer inadvertently saved him for the future.

Но Энди нечаянно поцеловал свою бывшую девушку, Энн Перкинс.
But Andy accidentally kissed his ex-girlfriend, Ann Perkins.

Подходит прохожий и нечаянно опускается прямо на эту шляпу.
Perfect passer-by and accidentally falls directly on the hat.

Франц отнимает у Маши Щелкунчика и нечаянно ломает его.
Frantz tears the Nutcracker from Masha and accidentally breaks him.

Однажды я нечаянно наступил на одну и помял ее.
And one day, I accidently stepped on one of them and scuffed it.

Отец защищает дочь, которая нечаянно совершает преступление.
Father protects daughter- who unintentionally commits a crime.

Рики Шварц нечаянно устроил вечеринку в своих штанах.
Ricky Schwartz has been compulsively stirring the party mix in his pants.

Я записал свои мысли и нечаянно уронил камень в ваше болото.
I wrote down my thoughts and by accident dropped a stone in your bog.