Примеры использования Accidentalmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Accidentalmente ingirió speed.
Он случайно принял спиды.Rómpete una muñeca accidentalmente.
¿Y él accidentalmente también se ató?
И также по ошибке сам себя заковал?¿Pero estoy siendo graciosa accidentalmente o a propósito?
Это я как бы невзначай шучу или намеренно?Acabó accidentalmente con su propia maldición.
Padre protege a hija…- que comete un crimen accidentalmente.
Отец защищает дочь, которая нечаянно совершает преступление.¿Cuando marcabas accidentalmente mi número?
Accidentalmente me encontré con tu madre en la escuela.
Мы с мамой столкнулись на улице.Bueno, primero tasee accidentalmente a Gigi justo en las tetas.
Ну, сначала я случайно долбанула Джиджи прямо в грудь.Accidentalmente" la estranguló mientras tenían sexo.
Он" случайно" задушил ее во время секса.Weckler se sentía culpable por matar accidentalmente a su mujer.
Erez accidentalmente pinchado su neumático.
Эрез по ошибке проткнул колесо вашей машины.Por ejemplo, un día en el laboratorio, accidentalmente pisó un rollo de cinta aislante.
Например, однажды в лаборатории он случайно наступил на рулон изоленты.Fue accidentalmente liberada del acuario de Mónaco.
Ее нечаянно выпустили из аквариума в Монако.Lo único de lo que tienes que asegurarte es de no montarla accidentalmente antes de la anulación.
Ты только постарайся нечаянно не взобраться на нее до развода.Accidentalmente estaba mirando el archivo de Derek Elwood.
Я ненароком заглянул в дело Дерека Элвуда.El médico cree que accidentalmente ingirió láudano en exceso.
Доктор думает, она случайно приняла слишком много лауданума.Accidentalmente te tropiezas con él, te tomas una copa,¿y te vas?
Нечаянно с ним столкнуться, взять выпить и уйти?Descendencia de mujeres accidentalmente expuestas en el incidente de Michigan.
Потомство женщин, подвергшихся случайному воздействию в результате мичиганского инцидента.Accidentalmente, prendí fuego a la casa de mi abuela cuando tenía seis años.
Я случайно подожгла дом своей бабушки, когда Iii Reducir la posibilidad de que los civiles entren accidentalmente en una zona minada;
¿Qué pasa si accidentalmente la pongo en otro estante?
А что если я случайно поставлю ее на другую полку?Accidentalmente toqué a Stefan y realmente tuve un mal presentimiento.
Я нечаянно дотронулась до Стэфана… и у Residentes en zonas agrícolas accidentalmente expuestos en el incidente de Michigan.
Жители ферм в штате Мичиган, подвергшиеся случайному воздействию в результате мичиганского инцидента.Accidentalmente creé un virus informático desagradable hace unos años.
Я по случайности создал довольно-таки отвратительный компьютерный вирус несколько лет назад.Pero Andy besó accidentalmente a su ex-novia, Ann Perkins.
Но Энди нечаянно поцеловал свою бывшую девушку, Энн Перкинс.Porque accidentalmente dije"Te Amo" en nuestra primera cita.
Потому что я случайно сказал" люблю" на первом свидании. El panfleto accidentalmente racista que tuvimos que triturar.
No quiero que accidentalmente dispararle cuando te estoy filmando.
Не хочу в нее случайно попасть, когда Se olvidan accidentalmente las llaves, dejan la puerta abierta accidentalmente.
Случaйнo oстaвленные ключи случaйнo oткpытaя двеpь.
