Примеры использования Aleatorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Aleatorio X, Y.
Nivel aleatorio.
Aleatorio(modificado).
Случайный( изменено).Generador aleatorio.
Случайный генератор.Para ese día, usaremos un generador numérico aleatorio.
Esto no es aleatorio.
Marcada por un acto de violencia que fue de todo menos aleatorio.
Devuelve un número aleatorio entre 0 y 1.
Возвращает случайное число от до 1.Y después va detrás de los compradores en la calle de Newbury… parece aleatorio.
Затем он идет обстреливать покупателей на Ньюбери Стрит- как будто случайно.Puede parecer aleatorio, pero no lo es.
Может казаться случайным, но это не так.Quizás no haya sido aleatorio.
Может не случайно.No fue un poco aleatorio, fue bastante aleatorio.
Это не было довольно случайно. Это было полностью случайно.No creo que sea aleatorio.
Не думаю, что случайный.¡Y entonces dije algo aleatorio que sugería toda una historia loca!
А затем я говорю что-нибудь случайное, подразумевая, что это был невероятный рассказ!Generar un color aleatorio.
Сгенерировать случайный цвет.Debió escribir un número aleatorio de buzón postal en el envío.
Он, должно быть, написал случайный номер абонентского ящика на бланке.El Universo es totalmente aleatorio.
Все во вселенной абсолютно случайно.En archivos relativos(archivos de acceso aleatorio), el número del registro que se desee escribir.
Todo parecía tan injusto, tan aleatorio.
Все это кажется таким несправедливым, случайным.Sugiere más que un orden aleatorio en el universo.
Это предполагает больше, чем случайный порядок в Вселенной.Lo que implica que yo… predigo las posibilidades de un ataque terrorista aleatorio.
А это означает, что я… предугадываете шансы случайных террористических атак.Devuelve el siguiente número aleatorio de la secuencia.
Функция возвращает следующее случайное число в последовательности.Y después intenta disparar a losrecreadores otra vez en el velatorio… no es aleatorio.
Затем он снова пытается подстрелить реконструкторов на поминках- не случайно.Da como resultado un número aleatorio entre 0 y 1.
Возвращает случайное число от до 1.Así que diseñó un tipo diferente de impulso sonoro: uno que parece aleatorio.
Он разработал различные виды гидролокационных импульсов, один из которых выглядил случайным.Nada de lo que hago aquí es aleatorio o no intencional.
Ничто из того, что я здесь делаю, не было случайным или спонтанным.RANDOM(archivo abierto para acceso aleatorio).
Pensaba que esto era sobre un psicópata aleatorio atacando a mujeres al azar.
Я думала, это был какой-то случайный псих, атакующий случайных женщин.No era deliberado ni aleatorio.
Не намеренно и не случайно.Las personas son más que un simple conjunto aleatorio de números,¿verdad?
Люди- это больше чем, набор случайных чисел, ведь так?
